검색어: a mi unk (헝가리어 - 러시아어)

a mi -unk
наш

a mi hozzállásunk innovatív.
У нас модернизация — зачем трудится спец.службам?

nem beszéli a mi nyelvünket.
Он не говорит на нашем языке.

tehát ez az, a mi bánt?
Это тебя оскорбляет?

lesz még ünnep a mi utcánkban.
Заглянет солнце и в наше оконце.

ez az, a mi alexejt bántja.
Правда? Это мучает Алексея.

igaz, nem volt még a mi iskolánkban?
Ах, вы не были в нашей школе?

a mi gyerekeink ott legeltettek az este.
Наши ребята туда вечор погнали.

egyáltaljában, nem való ide a mi házunkba.
Вообще он нам не к дому.

a jövő részben a mi tetteinken múlik.
Наша п е р с п е к т З в а будет А т ч а с т З за в З с е т ь З Ат нашей а к т З в нАс т З . М6 д А Я ж н 6 ) 6 с Я З т ь г Я А б а Я ь нА , а д ей с т в А в а т ь Я А к а Я ь нА .

látják, a mint ott áll a mi barátunk.
Видят, наш голубчик стоит.

a mi mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma.
хлеб наш насущный дай нам на сей день;

a mi az időt illeti, már visszajöhetett volna.
По времени он уже мог вернуться.

a mi tőlem telik, mindenre kész vagyok!
Чем я могу, я все готов!

a mi engem illet, én megteszem a kötelességemet.
Что до меня, то я исполняю свой долг.

de én?... én félek attól, a mi ránk vár...
Но я?.. я боюсь того, что ожидает нас...

az egyetlen, a mi engem itt elfoglalt - hanna.
Одно, что меня занимало здесь, -- Ганна.

"megszabadúlni attól, a mi bánt", - ismételte anna.
"Избавиться от того, что беспокоит", -- повторяла Анна.

az egyetlen, a mi ellene szólt - az évei voltak.
Одно соображение против -- были его года.

anna viszont elmondott neki mindent, a mi őt otthon érdekelhette.
Она рассказала ему все, что интересовало его дома.