검색어: elcsodálkozának (헝가리어 - 러시아어)

És ezt hallván, elcsodálkozának; és ott hagyván õt, elmenének.
Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.

És mindenek, a kik hallák, elcsodálkozának azokon, a miket a pásztorok nékik mondottak.
И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.

az pedig táblát kérvén, ezt írá, mondván: jános a neve. És elcsodálkozának mindnyájan.
Он потребовал дощечку и написал: Иоанн имя ему. И все удивились.

És látván ezt a tanítványok, elcsodálkozának, mondván: hogyan száradt el a fügefa oly hirtelen?
Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?

el is méne, és kezdé hirdetni a tízvárosban, mely nagy dolgot cselekedett vele jézus; és mindnyájan elcsodálkozának.
И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.

az emberek pedig elcsodálkozának, mondván: kicsoda ez, hogy mind a szelek, mind a tenger engednek néki.
Люди же, удивляясь, говорили: кто это, что и ветры и море повинуются Ему?

És meglátván õt, elcsodálkozának, és monda néki az õ anyja: fiam, miért cselekedted ezt velünk? Ímé atyád és én nagy bánattal kerestünk téged.
И, увидев Его, удивились; и Матерь Его сказала Ему: Чадо! что Ты сделал с нами? Вот, отец Твой и Я с великою скорбью искали Тебя.

még mindig elcsodálkozom azon, honnan van ekkora bátorsága, de azt gondolom, hogy semmi sem tudná jobban megválaszolni a kérdésemet annál, mint amit a twitteren bemutatkozásként megadott:
Я до сих пор удивляюсь, откуда у нее столько смелости, но думаю, что лучшим ответом на мой вопрос может послужить ее твит :