검색어: megörvendeztette (헝가리어 - 러시아어)

az, a mit kitiről az imént megtudott, fölizgatta és megörvendeztette.
То, что он сейчас узнал про Кити, возбуждало и радовало его.

megörvendeztette az a gondolat, hogy mennyivel könnyebben esett hinni a létező és most élő egyházban, mely az emberek összes hitelveit egyesíti magában, a melynek feje az isten, s a mely ennélfogva szent és csalhatatlan, és mennyivel könnyebb ebből meríteni az istenben, a teremtésben, a bűnbeesésben és a megváltásban való hitet, mint a messzelévő, a titokzatos istennél, a teremtésnél stb. kezdeni a dolgot.
Его обрадовала мысль о том, как легче было поверить в существующую, теперь живущую церковь, составляющую все верование людей, имеющую во главе бога и потому святую и непогрешимую, от нее уже принять верования в бога, в творение, в падение, в искупление, чем начинать с бога, далекого, таинственного бога, творения и т. д.