검색어: nemzetségébõl (헝가리어 - 러시아어)

az amrám, ishár, hebron és aziel nemzetségébõl valók is.
вместе с потомками Амрама, Ицгара, Хеврона, Озиила.

És elméne egy lévi nemzetségébõl való férfiú és lévi-leányt võn feleségûl.
Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.

az Áser nemzetségébõl másált és annak legelõit, és abdont és annak legelõit.
от колена Асирова – Машал и предместья его, и Авдон и предместья его,

a benjámin nemzetségébõl vitéz harczos vala eljada, és vele a kézívesek és paizsosok kétszázezeren.
У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;

a benjámin nemzetségébõl pedig gibeont és annak legelõjét, gébát és annak legelõjét;
а от колена Вениаминова: Гаваон и предместья его, Геву и предместья ее,

a rúben nemzetségébõl pedig: béczert és annak legelõjét, jahczát és annak legelõjét,
от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее,

a mérári többi fiainak a zebulon nemzetségébõl rimmont és annak legelõit, és thábort és annak legelõit.
А прочим сыновьям Мерариным – от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его.

a zebulon nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a józsef nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a benjámin nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt.
из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.

a nafthali nemzetségébõl kédest galileában és annak legelõit; hammont és annak legelõit; és kirjáthaimot és annak legelõit.
от колена Неффалимова – Кедес в Галилее и предместья его, и Хаммон и предместья его,и Кириафаим и предместья его.

júda nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt [vala;] a ruben nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a gád nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt;
Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;

rülmetéltettem nyolczadnapon, izráel nemzetségébõl, benjámin törzsébõl való [vagyok,] zsidókból való zsidó, törvény tekintetében farizeus,
обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей,

mellékletében felsorolt nemzetségek és fajok helyébe az ezen irányelv mellékletében felsoroltak lépnek.
Родовете и видовете, изброени в приложение ii към Директива 92/33/ЕИО, се заменят с тези, изброени в приложението към настоящата директива.