검색어: bölcsészettudományi (헝가리어 - 루마니아어)

(bölcsészettudományi kutatások intézete). ljubljana.
(institutul pentru studii umaniste). ljubljana.

a társadalom- és bölcsészettudományi kutatások e kihívások megoldásának fontos részét alkotják.
cercetarea în domeniul științelor sociale și umaniste este un element important pentru abordarea tuturor provocărilor.

ebben az összefüggésben központi szerepet töltenek be a társadalom- és bölcsészettudományi kutatások.
cercetarea în domeniul științelor sociale și umaniste deține un rol major în acest context.

emellett szükség van a problémák társadalom-, gazdaság- és bölcsészettudományi szempontú vizsgálatára is.
este, de asemenea, necesar ca această provocare să fie abordată și din perspectiva științelor sociale, economice și umane.

2003ban a bölcsészettudományi kar benyújtott egy tervezetet ma szintű képzésre atársadalmi nemi kutatások területén, mely lényegében azalapképzést követő két éves multidiszciplináris program.
În 2003 facultatea de studii umaniste a înaintat o propunere pentru un program de masterat pentru studii de gen(der), cu durată de 2 ani, care se adresează absolvenţilor mai multor discipline.

(társadalmi nemi kutatások egyetemi szintű programja –bölcsészettudományi kar).károly egyetem: prága.
(programul de studii de gen(der) pentru absolvenţi – facultatea de studii umaniste). universitatea carol: praga.

a társadalom- és bölcsészettudományi kutatás is vezető szerepet játszik ebben az összefüggésben, mivel ezek a tudományágak az idő- és térbeli változásokat tanulmányozzák, és lehetővé teszik az elképzelt jövőképek feltérképezését.
cercetarea din științele sociale și umane joacă un rol major în acest domeniu, întrucât acestea analizează schimbările în timp și spațiu și permit explorarea unor scenarii imaginate ale viitorului.

a kutatás és az innováció keretében foglalkozunk majd a társadalmi és piaci változások fő akadályaival és olyan környezetet igyekszünk teremteni, amelyben semmi sem akadályozza a fogyasztók, valamint az üzleti és a politikai döntéshozók innovatív és fenntartható magatartását, és ezzel párhuzamosan támaszkodunk a társadalomtudomány és a bölcsészettudomány hozzájárulására.
cercetarea și inovarea vor aborda principalele obstacole care stau în calea schimbării societale și comerciale și vor viza să ofere consumatorilor, liderilor din sectorul întreprinderilor și factorilor de decizie mai multe mijloace de acțiune pentru a adopta comportamente inovatoare și durabile, prin contribuții din partea științelor sociale și umaniste.