검색어: kerékpárgyártóknak (헝가리어 - 리투아니아어)

azt állították, hogy olaszországban több mint 200 olyan gyár működik, amely alkatrészeket szállít a kerékpárgyártóknak, a beszállítói iparág további léte tehát szükségképpen az európai kerékpárgyártás folytatásától függ.
jie pareiškė, kad italijoje yra daugiau nei 200 gamyklų, kurios tiekia sudedamąsias dalis dviračių gamintojams, ir kad todėl tolesnis tiekėjų pramonės egzistavimas neišvengiamai priklauso nuo dviračių gamybos europoje tąsos.

a dömpingellenes vizsgálatokat az európai kerékpárgyártók szövetsége (a továbbiakban: eksz vagy a kérelmező) – amely a teljes közösségi kerékpárgyártás nagy részét, ez esetben több mint 35 százalékát képviselő gyártók nevében jár el – által 2004. március 15-én benyújtott panasz és kérelem nyomán indították meg.
antidempingo tyrimai buvo pradėti gavus 2004 m. kovo 15 d. europos dviračių gamintojų asociacijos (toliau – edga arba pareiškėjas) skundą ir prašymą gamintojų, kurių išleidžiama produkcija bendrai sudaro didžiąją visos bendrijos dviračių gamybos dalį (šiuo atveju daugiau kaip 35 %), vardu.