검색어: törvénytisztelő (헝가리어 - 베트남어)

erős, és törvénytisztelő.
mạnh mẽ. tôn trọng luật lệ của luật pháp.

mi törvénytisztelő nép vagyunk.
chúng ta là một quốc gia có luật lệ.

becsületes, törvénytisztelő ember volt.
cha tôi là 1 thương nhân hàng hải, 1 người đàng hòang, theo đúng luật...

tegnapig törvénytisztelő polgár voltam.
cho tới ngày hôm qua, tôi luôn là một người tuân thủ pháp luật.

ne akarj hirtelen ilyen törvénytisztelő lenni!
Đừng có giả vờ tốt đẹp với tao mập.

az ember természeténél fogva bűnöző vagy törvénytisztelő.
khoa học hiện đại cho biết phạm pháp hay tôn trọng luật pháp là bản chất của con người.

eddig törvénytisztelő ember voltam de elfogyott a türelmem.
tôi là một người tôn trọng pháp luật, nhưng tôi đã mất kiên nhẫn rồi.

törvénytisztelő üzletasszony vagyok, aki sohasem keveredett semmilyen bűncselekménybe, és az emberek csoportjának vezetőjeként, az a kulcs az enyém.
tôi là nữ thương nhân hợp pháp, chưa hề có tiền án, và là lãnh đạo của phe người, chìa khóa đó là của tôi.

ehhez még hozzájönnek a tegnap esti események, főként a george washington hídon történtek. aggodalmat váltott ki az önbíráskodás terjedése, mely pánikot kelt a törvénytisztelő polgárok körében.
thêm vào đó, sự kiện đêm qua, tại cầu george washington, làm tăng thêm các mối lo ngại về những đội dân phòng tự phát... đã khiến những người dân tuân thủ pháp luật sống trong sợ hãi.

mivel maga annyira törvénytisztelő, jól tudja, hogy jogomban áll fogságban tartani 24 órán át anélkül hogy lenne valamim ön ellen. talán megkérdezi, hogy miért csinálnám ezt.
hẳn mày rất am hiểu pháp luật, mày chắc chắn biết tao có quyền bắt giữ mày trong 24 giờ mà không cần lí do.

kicsit furcsának tűnik, hogy egy volt sittes ad bérbe egy törvénytisztelőnek.
huh? có vẻ hơi lạ khi 1 tên cựu côn đồ lại cho cảnh sát thuê nhỉ.