검색어: expressz (헝가리어 - 스웨덴어)

expressz
snabb

nemzetközi expressz
expresstjänster internationellt

[…] % az expressz szolgáltatásból
[…] % med anknytning till expresstjänster.

az expressz %-os részesedése [30]
andel expresstjänster i % [30]

a sernam expressz árbevétele m€-ban
expresstjänster sernam i milj. euro

- expressz csomagszállító szolgálat nemzetközi fuvarlevele,
p en internationell expressgodssedel, eller

eltolódás a hagyományos kézbesítéstől az expressz felé
från traditionella pakettjänster till expresstjänster

d) ajánlott (expressz) küldeményben történő szállítás.
d) genom rekommenderad (express) försändelse.

a sernam új expressz fuvarozási szolgáltatásokat fejleszt ki;
sernam håller på att utveckla ett antal nya expresstjänster.

sernam expressz árbevétele (a piac változása miatti korrekciókkal)
utveckling 2000–2003 i procent expresstjänster sernam (korrigerat enligt marknadsutveckling)

a közútról a vasútra való áttérés (expressz zárt tehervonat)
från väg till järnväg (snabbsystemtåg – tbe)

olaszországban több vállalkozás is kínál belföldi és nemzetközi futárszolgálatot és expressz postai szolgáltatásokat.
ett antal företag tillhandahåller bud- och expresstjänster i italien, både för inrikes och utrikes tjänster.

az expressz/hagyományos árbevétel aránya (a piac változása miatti korrekciókkal)
förhållande express/paket (korrigerat enligt marknadsutveckling)

a légi fuvarozási szektor, különösen az expressz szolgáltatások üzletága, erőteljes növekedést mutat.
flygtransportsektorn och framför allt expressverksamheten ökar stort.

az expressz szolgáltatások üzletága kétségtelenül egy olyan piac, amelyen különböző tagállamok vállalkozásai egymással versenyben állnak.
expressverksamheten är utan tvekan en marknad där företag från olika medlemsstater konkurrerar med varandra.

az expressz és a hagyományos piac bruttó adatai (a piac változása miatti korrekciók nélkül)
siffror brutto: expresstjänster – pakettjänster (ej korrigerat enligt marknadsutveckling)

bizonyos résidők (slot) dhl számára történő lefoglalása az expressz szolgáltatások piacának realitását tükrözi vissza.
att vissa tidsluckor (slots) reserveras för dhl avspeglar verkligheten inom expressfraktverksamhet.

- a légiárura, a futár- és expressz-csomagokra vonatkozókat (6. rész), és
- om frakt och kurir- och expresspaket (del 6), och

a sernam csak a vasúton történő, expressz zárt tehervonat („tbe”) koncepciójú kézbesítési tevékenységeit fejlesztheti.
sernam får endast utveckla den del av sin verksamhet som utgörs av järnvägstransporter enligt konceptet med snabbsystemtåg (tbe).

a dhl 2005-ben világszerte 18,2 milliárd eur-t elérő forgalmával a vezető expressz csomagküldő szolgálatok közé tartozik.
dhl är ett av de ledande expressförsändelseföretagen för paket och hade 2005 en världsomsättning på 18,2 miljarder euro.