검색어: folyadékvisszatartás (헝가리어 - 스웨덴어)

folyadékvisszatartás és szívelégtelenség:
47 vätskeretention och hjärtsvikt:

- folyadékvisszatartás vagy nagymértékű verejtékezés
- vätskeretention eller uttalad svettning

- vízhajtók (folyadékvisszatartás kezelésére használják),
- diuretika (används vid vätskeansamling i kroppen)

vizenyő (ödéma) a folyadékvisszatartás következtében
svullnad (ödem) på grund av vätskeansamling.

gyors és nagymértékű súlygyarapodás, a folyadékvisszatartás következtében
snabb och kraftig viktökning orsakad av vätskeansamling

hyperglykaemia, anorexia, hypocalcaemia, hypokalaemia, dehydratio, hypomagnesaemia, folyadékvisszatartás
hyperglykemi, anorexi, hypokalcemi, hypokalemi, dehydrering, hypomagnesemi, vätskeretention

- ha az érintett végtagon folyadékvisszatartás miatt jelentős duzzanat van, vagy jelentős
- om du lider av uttalad svullnad i den sjuka armen eller benet p. g. a. lokal vätskeansamling eller

- izom- vagy csontfájdalom, rossz közérzet (gyengeség), láz, folyadékvisszatartás
- allergisk reaktion, svullnad (ödem) eller snabb svullnad i huden och slemhinnor (angioödem)

- vízhajtók (magas vérnyomás vagy a túlzott folyadékvisszatartás kezelésére alkalmazzák),
- diuretika (används vid behandling av högt blodtryck eller om du samlat på dig för mycket vätska),

- vízhajtók (magas vérnyomás vagy a a túlzott folyadékvisszatartás kezelésére alkalmazzák),
- diuretika (används vid behandling av högt blodtryck eller om du samlat på dig för mycket vätska),

Általános tünetek, a beadást követo helyi reakciók gyakori: perifériás oedema, folyadékvisszatartás
perifera ödem/ vätskeretention

az avaglim hatására szervezetében felhalmozódhat a víz (folyadékvisszatartás), ami vizenyő kialakulásához és testsúlynövekedéshez vezet.
avaglim kan orsaka att kroppen samlar på sig extra vätska (vätskeretention), vilket kan leda till svullnad och viktuppgång.

az adagot 8 hét után szükség szerint 8 mg/ 4 mg- ra lehet emelni, ezt azonban a folyadékvisszatartás kockázata miatt elővigyázattal kell megtenni.
doseringen ska börja med 4 mg/ 4 mg- tabletten och kan efter åtta veckor vid behov ökas till 8 mg/ 4 mg- tabletterna, men detta ska göras med försiktighet på grund av risken för vätskeansamling.

nagyon ritka mellékhatások ezek 10 000 ember közül legfeljebb 1 esetében jelentkezhetnek: • allergiás reakciók • gyors és nagymértékű súlygyarapodás, a folyadékvisszatartás következtében.
mycket sällsynt biverkning följande förekommer hos upp till 1 av 10 000 personer: • allergiska reaktioner • snabb och kraftig viktökning orsakad av vätskeansamling.

104 a sprycel fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ha olyan gyógyszereket szed, melyek hígítják a vért vagy megelőzik a vérrögök képződését (lásd „ a kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek ” című fejezetet) ha máj - vagy szívproblémái vannak, vagy korábban voltak ha a sprycel szedése során légzési nehézsége, mellkasi fájdalma van, vagy köhögés jelentkezik, ez folyadékvisszatartást jelezhet a tüdőkben vagy a mellkasban (ami még gyakoribb lehet a 65 éves vagy annál idősebb betegeknél).
var särskilt försiktig med sprycel om du behandlas med läkemedel som är blodförtunnande eller förhindrar blodproppar (se användning av andra läkemedel) om du har en lever - eller hjärtsjukdom, eller om du haft en sådan