검색어: műsorszolgáltatónak (헝가리어 - 스웨덴어)

a következő műsorszolgáltatók minősülnek alkalmas műsorszolgáltatónak:
följande programföretag skall anses uppfylla kraven:

a holland közcélú műsorszolgáltatónak szerződése van a kormánnyal, amelynek részét képezik a sokszínűséghez kapcsolódó célkitűzések.
de nederländska offentliga programföretagen har ett resultatkontrakt med regeringen som bl.a. innehåller mångfaldsmål.

arra való felszólítás, hogy a szóban forgó esemény televíziós közvetítésének jogát ésszerű piaci áron ajánlják fel megvételre a sértett műsorszolgáltatónak.
en föreskrift att rätten att tillhandahålla tv-täckning för evenemanget skall erbjudas det klagande programföretaget till skäligt marknadspris.

a műsorszolgáltatási közlemény szerint, amennyiben egy közszolgálati műsorszolgáltatónak nem célja a közszolgálati tevékenységből származó bevételei maximálása, az állami nanszírozás szükségessége indokolatlanul megnő.
enligt meddelandet om radio och tv i allmänhetens tjänst ökar behovet av statlig finansiering på ett otillåtligt sätt, om ett public service-företag inte har bemödat sig om att maximera intäkterna av verksamheten inom ramen för uppdraget att tillhandahålla en tjänst i allmänhetens intresse.

a megelőző tizenkét hónap során a műsorszolgáltató ugyanezt az előírást legalább két korábbi alkalommal megsértette;
programföretaget under de föregående 12 månaderna har överträtt samma bestämmelse vid minst två tillfällen.