검색어: megtalálhatók (헝가리어 - 스웨덴어)

mindezek az eu drogstratégiájában is megtalálhatók.
alla dessa egenskaper kännetecknar även eu:s narkotikastrategi.

ezek a receptorok a bélben is megtalálhatók.
opioidreceptorer finns också i tarmen.

ezek a szabályzatok az ekb honlapján is megtalálhatók.
arbetsordningarna finns även på ecb:s webbplats.

a kokainfogyasztók megtalálhatók a legkülönfélébb társadalmi csoportokban.
kokainanvändare är spridda över olika socialgrupper.

a korábbi évek jelentései megtalálhatók az olaf interne-
tidigare års rapporter nns tillgängliga på olaf:s hem-

a részletes statisztikák megtalálhatók az európa versenypolitikai honlapon.
mer statistik finns på webbplatsen europas sidor om konkurrens.

a címkék és ismertetők mintái a jegyzőkönyvhöz csatolva megtalálhatók.
mallar till etiketter och bruksanvisning finns som bilaga till detta protokoll.

ezen kívül, a kiszerelési egységben a következők is megtalálhatók:
för varje injektionsflaska innehåller dessutom förpackningen:

– helyzetben alkalmazott operatív eljárásokról szóló információk is megtalálhatók.
- värdepapperstransaktioner i centralbankspengar i euro, genom att koncentrera värdepappers- och kontantavveckling i euro till en enda plattform.

itt ritka betegségekről és azok kezeléséről szóló honlapok címei is megtalálhatók.
information om detta läkemedel finns tillgänglig på emea: s hemsida http: // www. emea. europa. eu / liksom länkar till andra hemsidor rörande sällsynta sjukdomar och orphan drugs.

a példákban kifejtett különleges intézkedések megtalálhatók a példák után következő táblázatokban.
de specika åtgärder som tas upp i exemplen redovisas i de tabeller som följer.

itt a ritka betegségekkel és kezelésekkel kapcsolatos honlapokhoz vezető kapcsolatok is megtalálhatók.
information om detta läkemedel finns tillgänglig på europeiska läkemedelsmyndighetens (emeas) hemsida http: // www. emea. europa. eu / liksom länkar till andra hemsidor rörande sällsynta sjukdomar och orphan drugs.

a kifejezésgyűjteményben megtalálhatók a grafikus felülettel kapcsolatban leggyakrabban előforduló szakkifejezések, fogalmak.
f\xf6r att komma upp ur hierarkin trycker man upp.

a khatról és a szintetikus kannabinoidokról szóló drogprofilok megtalálhatók az emcdda weboldalán. )
(152) drogprofiler för khat och syntetiska katinonderivat finns på ecnn:s webbplats. (153) personligt samtal med adam winstock, king’s college, london.

ugyanitt más, ritka betegségekre és kezelésükre vonatkozó információt tartalmazó honlapok linkjei is megtalálhatók.
25 information om detta läkemedel finns tillgänglig på europeiska läkemedelsmyndighetens (emeas) hemsida http: // www. emea. europa. eu liksom länkar till andra hemsidor rörande sällsynta sjukdomar och dess behandling.

a fiatal munkavállalóknál éppúgy megtalálhatók a nemek közötti különbségek, mint a teljes dolgozó népességnél.
det finns könsskillnader som unga arbetstagare ställs inför på samma sätt som det finns i den vanliga arbetande befolkningen.

az alábbi fejlesztésekrŒl és a további intézkedésekre vonatkozó részletes ajánlásokról teljes információk a kiegészítŒ dokumentumokban megtalálhatók.
närmare uppgifter om utvecklingen nedan återfinnsi de bifogade handlingarna, likaså utförliga rekommendationer för vidare åtgärder.

eredetű hallucinogének több mint száz gombafajban megtalálhatók, ezek legtöbbjében pszilocibin vagy pszilocin a hallucinogén hatást okozó legfontosabb hatóanyag.
förekommande hallucinogener finns i över 100 svamparter, varav flertalet innehåller psilocybin och psilocin som de viktigaste aktiva ämnena som ger den hallucinogena effekten.

a bizottság által javasolt többéves tervek részleteikben állományonként változóak, de bizonyos közös alapelvek valamennyinél megtalálhatók:
detaljerna i de fleråriga planer som föreslås av kommissionen varierar från ett bestånd till ett annat, men de delar vissa grundläggande principer:

a levegőben lévő penészgombák megtalálhatók a hulladék- és szennyvízkezelő üzemekben, a pamutfeldolgozó üzemekben és a mezőgazdasági ágazatban is.
luftburna mögelsporer förekommer även vid avfalls- och avloppsbehandlingsanläggningar, bomullsväverier och inom jordbrukssektorn.