검색어: sajnos valamiért nem tudok jelentkezni (헝가리어 - 스웨덴어)

de nem tudok ilyen gyorsan menni...
men gå inte så fort...

de még nem tudok erről semmit mondani.
men jag vet ännu inget om detta.

66 nem tudok arról, hogy létezne közösségi jogi meghatározása.
66jag känner inte till någon definition inom gemenskapsrätten.

mert én hizelkedni nem tudok; könnyen elszólíthatna engem a teremtõm!
nej, jag förstår ej att tala inställsamma ord; huru lätt kunde ej eljest min skapare rycka mig bort!

ha az Ön kezelőorvosa valamiért nem elérhető, akkor haladéktalanul keressen fel egy másikat.
om din läkare av någon anledning inte är tillgänglig, ska du omedelbart kontakta någon annan läkare.

nem tudom
jag anger inget svar

nem tudom elindítanix
kan ej körax

a gnubg nem tud lépni.
gnubg kan inte flytta.

erre a fájlrendszerre nem tud másolni.
du kan inte kopierar filer till detta filsystem

% 1, nem tud lépni.
% 1, du kan inte flytta.

más lpr paramétert nem tud értelmezni a program.
huvudf\xf6nstret

a beépített megjelenítő nem tud előnézetet készíteni a fájlhoz.
filen kan inte förhandsgranskas med intern visning.

a patronban megmaradt egységek számánál nagyobb adagot nem tud beállítani.
70 du kan inte ställa in en dos som är större än det antal enheter som finns kvar i cylinderampullen.

a k3b nem tud több adatsávot tartalmazó cd- ket másolni.
k3b kopierar inte cd som innehåller flera dataspår.

a fogyasztóknak megfelelő védelmet kell biztosítani akkor is, ha valami nem megfelelően működik.
konsumenter behöver också ordentligt skydd när saker inte fungerar som de ska.

ismerem a szót, de nem tudom, ide illik- e?
ordet är känt, men är du säker på att det är rätt här?

nem nyugodhatunk bele, hogy valamit nem sikerül megoldanunk, amíg a fizika alapvető törvényeibe nem ütközünk.
saken är att ”det går inte” är ett oacceptabelt svar så länge fysikens grundläggande lagar förblir okränkta.

a gwenview nem tud "% 1" formátumú képet menteni. @ info
gwenview kan inte spara bilder med formatet '% 1'. @ info

ha az előbb felsoroltakból Önre bármelyik is igaz, vagy valamiben nem biztos, forduljon orvosához, aki majd dönteni fog a teendőkről.
om något av ovanstående stämmer in på dig eller om du är osäker, kontakta din läkare som då beslutar vad som ska göras.

a( z) "% 1" titkosítási bővítőmodul nem tud elektronikus aláírásokat ellenőrizni.
kryptoinsticksprogrammet "% 1" kan inte verifiera signaturer.