검색어: felhasználni (헝가리어 - 스페인어)

nem szabad felhasználni. gy
• no vuelva a poner la cubierta protectora en las agujas ya usadas.

a mosóvizet tilos újra felhasználni;
no se reciclará el agua utilizada;

4 héten belül szabad felhasználni.
conservar en nevera (entre 2°c y 8°c) no congelar conservar los cartuchos en el envase exterior para protegerlos de la luz durante el uso: no refrigerar ni conservar a temperatura superior a 30°c utilizar en un plazo de 4 semanas

a következő gázokat lehet felhasználni:
podrán utilizarse los gases siguientes:

részecskéket tartalmaz, akkor tilos felhasználni.
precargadas que estén congeladas o que hayan sido expuestas diréctamente a la luz. to

a feloldást követően javasolt azonnal felhasználni.
una vez reconstituido, se recomienda utilizar inmediatamente.

a következő pénzügyi eszközöket lehet felhasználni:
podrán utilizarse los siguientes instrumentos financieros:

tilos továbbá ismételten vadhús csomagolására felhasználni.
no podrán utilizarse una segunda vez para el envasado de carnes de caza silvestre.

él részecskék találhatók benne, nem szabad felhasználni.
si está turbio o contiene partículas no debe utilizarlo.

a használatban lévő patronokat 28 napig lehet felhasználni.
durante el uso, los cartuchos se pueden utilizar durante un máximo de 21 días.

csak tiszta, részecskéktől mentes oldatot szabad felhasználni.
Únicamente son utilizables las soluciones transparentes, exentas de partículas.

csak címkén feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni.
no usar después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta.

a használatban lévő injekciós tollakat 21 napig lehet felhasználni.
durante el uso, las plumas se pueden utilizar durante un máximo de 28 días.

- amelyeket a vámhatóságok könnyen tudnak ellenőrizni és felhasználni,
- que puedan ser fácilmente controlados y utilizados por las autoridades aduaneras,

felhasználni , ha valamelyik meglevő árut használjuk egységként egyenértékesként ) .
felhasználni , ha valamelyik meglevő árut használjuk egységként egyenértékesként ) .

csak tiszta, részecskéktől és elszíneződéstől mentes oldatot szabad felhasználni.
sólo deberá utilizarse la solución transparente y libre de partículas y de coloración.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hatékonyan felhasználni.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. metformina, presentan cada uno un modo de acción diferente.

- élelmiszertermelő állatokon alkalmazásra szánt állatgyógyászati készítményekben kívánnak felhasználni, és
- vaya a utilizarse en medicamentos veterinarios destinados a ser administrados a animales productores de alimentos, y

a title( cím) attribútumot rövid címek készítésére lehetne felhasználni.
el atributo title podría utilizarse para la construcción de títulos cortos.