검색어: társvállalatok (헝가리어 - 스페인어)

társvállalatok: eurocopter deutschland gmbh
filiales: eurocopter deutschland gmbh

társvállalatok: rolls-royce deutschland gmbh
filiales: rolls-royce deutschland gmbh

társvállalatok: alenia aermacchi spa, alenia sia spa
filiales: alenia aermacchi spa, alenia sia spa

a tiszta Égbolt közös vállalkozás forrásai a tagok és a részt vevő társvállalatok hozzájárulásaiból tevődnek össze.
los recursos de la empresa común clean sky procederán de aportaciones realizadas por sus miembros y las filiales participantes de estos.

társvállalatok: airbus france sas, airbus deutschland gmbh, airbus españa sl, airbus uk limited
filiales: airbus france sas, airbus deutschland gmbh, airbus españa sl, airbus uk limited

társvállalatok: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk
filiales: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk

a kérelmezőt arra is felkérték, hogy nyújtsa be ugyanezen információkat a társvállalatok által ugyanezen időszakban végrehajtott kivitelekre vonatkozóan is, beleértve a támogatási hitelhez szükséges jelentkezési költségek, illetve egyéb költségek részleteit is.
también se pidió al solicitante que presentara la misma información en relación con todas las exportaciones realizadas por sus empresas vinculadas durante el mismo período, junto con información de todos los gastos de solicitud o de otros costes incurridos para obtener los créditos.

a többi tag – abban az esetben, ha a mulasztást valamely részt vevő társvállalat követte el – visszavonja-e ezen tárvállalat részvételét, vagy egyéb intézkedést foganatosít mindaddig, amíg a illető társvállalat eleget nem tesz kötelezettségének.
en el caso de una filial participante que no cumpla sus compromisos, si los restantes miembros deben retirarle su condición de filial participante o cualquier otra medida hasta que cumpla sus obligaciones.