검색어: többlettámogatást (헝가리어 - 스페인어)

nyújtanak-e többlettámogatást kkv-knak?
¿se aplica una prima a las pyme?

nyújtanak a kedvezményezettnek bármilyen többlettámogatást?
¿se concede alguna prima al beneficiario?

nyújtanak-e kkv-knak nyújtható többlettámogatást?
¿se aplica una prima para las pyme?

a kedvezményezetteknek nyújtanak-e bármilyen többlettámogatást?
¿se concede alguna prima al beneficiario?

a bejelentett intézkedés alapján nyújtanak-e többlettámogatást?
¿la medida notificada contempla la aplicación de primas?

az eu többlettámogatást képes biztosítaniaz eu különleges képviselői munkájánaktámogatására.
la ue puede ofrecer ayuda adicional a susrepresentantes especiales en apoyo a sulabor.

a bejelentett program alapján nyújtanak-e a kkv-knak többlettámogatást?
¿se aplica una prima a las pyme en el régimen notificado?

az ilyen jellegű beruházások az elszámolható költségek 40 %-án felül további 10 százalékpontos többlettámogatást is kaphatnak.
las inversiones realizadas a este respecto podrán gozar de una bonificación de 10 puntos porcentuales con relación al tipo de base del 40 % de los costes subvencionables.

a reform egyedi intézkedések révén többlettámogatást kínál a biotermelőknek, elsősorban a gyermekek körében ösztönzi a gyümölcs- és zöldségfogyasztást,
tras su reforma, la pac ha impulsado el paso desde una política de «apoyo a los precios y a la producción» hasta otra de «apoyo a los ingresos de los agricultores».

ebben az esetben a többlettámogatást szigorúan a fenti cél eléréséhez szükséges elszámolható többletköltségekre kell korlátozni, és nem alkalmazható olyan beruházásokra, amelyek a termelési kapacitás növekedését eredményezik.
en ese caso, el incremento debe limitarse estrictamente a los costes subvencionables suplementarios necesarios para cumplir el objetivo marcado y no se aplicará en el caso de inversiones que produzcan un aumento de la capacidad de producción.

amennyiben ipari kutatás esetében a projekt eredményeinek széles körű terjesztéséhez többlettámogatást nyújtanak, a széles körű terjesztés következő módszerei közül kérjük, legalább az egyiket jelölje meg:
si, en el caso de la investigación industrial, se aplica una prima a la amplia difusión de los resultados del proyecto, indique por lo menos uno de los siguientes métodos empleados para dar amplia difusión:

i. amennyiben legalább két, egymástól független vállalkozás hatékony együttműködéséhez többlettámogatást nyújtanak, kérjük, erősítse meg, hogy teljesülnek a következő feltételek:
si se aplica una prima a la colaboración efectiva entre por lo menos dos empresas que son independientes entre sí, confirme que se cumplen las siguientes condiciones:

adja meg a nyújtható többlettámogatás szintjét (119): …
especifíquese el nivel de prima aplicable (119): …