검색어: túlkompenzálására (헝가리어 - 스페인어)

ahogyan azt az Államtanács fent hivatkozott ítélete kiemelte, ez a védzáradék önmagában nem teremthet lehetőséget a nyújtott szolgáltatások túlkompenzálására.
como ya mencionara la sentencia del consejo de estado citada anteriormente, esta cláusula de salvaguardia no puede por sí misma abrir la puerta a una compensación excesiva de los servicios prestados.

a négy kritérium közül (a gazdasági közérdekkel kapcsolatos kötelezettségek meghatározása és teljesítése, a kárpótlással kapcsolatos paraméterek előzetes rögzítése, túlkompenzálás nincs és hatékony szállító kiválasztása) egyik sem teljesül.
no se cumple ninguno de los cuatro criterios (definición y cumplimiento de obligaciones de servicio público, determinación previa de los parámetros para el cálculo de la compensación, no superar el nivel necesario de la compensación y elección de un prestador de servicios eficiente).