검색어: toimintayksikkö (헝가리어 - 스페인어)

lisäksi kyseisestä ohjelmasta voivat nykyisin hyötyä myös sellaiset yritykset, joilla on bolzanon maakunnassa vain yksi toimintayksikkö.
além disso, também as empresas apenas com uma unidade produtiva na província de bolzano podem agora beneficiar do regime em questão.

(114) komissio toteaa, että nyt kun tuen saamisen edellytykseksi riittää toimintayksikkö bolzanon maakunnan alueella, sijoittautumisvapauden periaate toteutuu myös muodollisesti, kun se aiemmin toteutui vain tosiasiallisesti, kuten menettelyn aikana toimitetusta luettelosta käy ilmi (ks.
(114) além disso, a comissão observa que agora o princípio da liberdade de estabelecimento é respeitado também do ponto de vista formal, enquanto anteriormente o era apenas de facto como decorre da lista transmitida a este propósito no decurso do procedimento (ver ponto 70 da presente decisão), uma vez que é suficiente dispor de uma unidade produtiva no território da província de bolzano para ter acesso aos auxílios em exame.