검색어: hosszantartó (헝가리어 - 슬로바키아어)

hosszantartó karcinogenitási vizsgálatokat állaton nem végeztek.
dlhodobé štúdie karcinogenity na zvieratách neboli uskutočnené.

a heterotóp csont hosszantartó jelenlétéhez szarkóma társult.
s dlhodobou prítomnosťou heterotopickej kosti bol spájaný sarkóm.

a hosszantartó vagy súlyos hypoglykaemiás epizódok életveszélyesek lehetnek.
dlhotrvajúce alebo závažné hypoglykemické príhody môžu byť život ohrozujúce.

hosszantartó kezelés hirtelen megszakítása időnként megvonási tüneteket okozhat.
dlhodobej liečby niekedy môže uviesť k symptómom z vysadenia.

a norvir belsőleges oldat bevételét követően hosszantartó utóíz fordulhat elő.
norviru perorálny roztok má dlhopretrvávajúcu pachuť.

a neorecormon kezelés általában hosszantartó, de szükség esetén bármikor megszakítható.
avšak v prípade potreby je možné ju kedykoľvek prerušiť.

továbbá a vfend a bőr fényérzékenységével társult, különösen hosszantartó kezelés során.
užívanie vfendu je spojené aj s kožnou fotosenzitivitou predovšetkým pri dlhotrvajúcej liečbe.

a köhögés jellemzően nem produktív, hosszantartó és a kezelés megszakítását követően megszűnik.
charakteristicky je kašeľ neproduktívny, pretrvávajúci a po ukončení liečby vymizne.

a hosszantartó túladagolás a növekedésihormon- többlet ismert hatásaival megegyező tüneteket eredményezhet.
dlhodobé predávkovanie môže spôsobiť príznaky a symptómy zhodné so známymi účinkami vyskytujúcimi sa pri nadbytku ľudského rastového hormónu.

a hosszantartó expozíció eredménye a hallásvesztést szenvedett munkavállalókat érintő korlátozások sorozata és a munkaképtelenség.
následkom dlhodobého vystavenia hluku je rad obmedzení a zníženie práceschopnosti pracovníkov, ktorí trpia stratou sluchu.

a hosszantartó preventív valnemulin kezelés elkerülendő a tartási körülmények javításával, alapos takarítással és fertőtlenítéssel.
preventívnemu použitiu valnemulínu sa má zabrániť zlepšením ošetrovateľskej

az evista adását fel kell függeszteni minden olyan megbetegedésben vagy állapotban, amely hosszantartó immobilizációhoz vezet.
podávanie evisty sa musí prerušiť v prípade ochorenia alebo pri stavoch spôsobujúcich predĺženú imobilizáciu.

mivel a duotrav benzalkónium- kloridot tartalmaz, gyakori vagy hosszantartó alkalmazáskor szoros ellenőrzés szükséges.
keďže duotrav obsahuje benzalkóniumchlorid, je potrebné presné monitorovanie pri častom alebo dlhodobom používaní.

a látszólagos klinikai javulás után a hypoglykaemia visszatérhet, így ennek megakadályozására általában szükségszerű a hosszantartó szénhidrátbevitel és az obszerváció.
môže byť nevyhnutné udržiavať príjem sacharidov a pozorovať pacienta, pretože hypoglykémia sa po zdanlivom klinickom zotavení môže navrátiť.

az orrban alkalmazott glükokortikoidok (mint a fluticasone furoate gsk) hosszantartó szedése gyermekeknél a növekedés lelassulását okozhatja.
dlhodobé užívanie nazálnych glukokortikoidov (ako je fluticasone furoate gsk) môže spôsobiť, že deti budú rásť pomalšie.

Óvakodjon a hosszantartó vagy erős napsugárzástól, és ne használjon szoláriumot és ultraibolya lámpát a [fantázia név] kezelés időtartama alatt.
počas užívania [vymyslený názov] sa musíte vyhnúť dlhodobému vystaveniu slnečným lúčom alebo silným slnečným lúčom a nesmiete navštevovať solárium alebo používať nejaký iný zdroj uv žiarenia (napr. lampa).

a trudexa alkalmazása előtt, ha fertőzésben szenved, mint hosszantartó vagy helyi fertőzés (pl. lábszárfekély) beszéljen orvosával.
keď máte nejakú infekciu, vrátane dlhotrvajúcej alebo lokalizovanej infekcie (napríklad vred na nohe), poraďte sa s lekárom skôr, ako začnete používať trudexu.

a humira alkalmazása előtt, ha fertőzésben szenved, mint hosszantartó vagy helyi fertőzés (pl. • lábszárfekély) beszéljen orvosával.
keď máte nejakú infekciu, vrátane dlhotrvajúcej alebo lokalizovanej infekcie (napríklad vred na • nohe), poraďte sa s lekárom skôr, ako začnete používať humiru.

különös kockázata lehet a ciprofloxacin- rezisztens baktériumok kiválasztódásának, hosszantartó illetve nosocomialis fertőzések kezelése során és/ vagy staphylococcus és pseudomonas speciesek okozta fertőzés esetén.
počas predĺženého trvania liečby a pri liečbe nemocničných infekcií a/ alebo infekcií spôsobených kmeňmi staphylococcus a pseudomonas je možné významné riziko selekcie baktérií rezistentných na ciprofloxacín.

magatartás - és egyéb diszruptív viselkedési zavarokban szenvedő gyermekek és serdülők hosszantartó vizsgálatai során 12 hónapos kezelés után átlagosan 7, 3- kg- os súlynövekedést tapasztaltak.
v dlhodobých štúdiách s detskou populáciou a dospievajúcimi s poruchami správania a ďalšími disruptívnymi poruchami správania, bol priemerný nárast hmotnosti po 12 mesačnej liečbe 7, 3 kg.