전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
hit
إيمان
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
orchestra hit
الأوركسترا نجاح
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség;
رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
hogy lakozzék a krisztus a hit által a ti szívetekben;
ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم
hit által áldá meg a jövendõkre nézve izsák jákóbot és Ézsaut.
بالايمان اسحق بارك يعقوب وعيسو من جهة امور عتيدة.
azért a hit hallásból van, a hallás pedig isten ígéje által.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
hit által omlottak le jérikónak kõfalai, midõn hét napig köröskörül járták.
بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام.
mert a miképen holt a test lélek nélkül, akképen holt a hit is cselekedetek nélkül.
لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت
a melylyel némelyek kevélykedvén, a hit mellõl eltévelyedtek. kegyelem veled! Ámen.
ي اذ تظاهر به قوم زاغوا من جهة الايمان. ( [ (i timothy 6:22) ) النعمة معك. آمين ]
hogy az Ábrahám áldása krisztus jézusban legyen a pogányokon, hogy a lélek ígéretét elnyerjük hit által.
لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح
bizonyságot tévén mind zsidóknak, mind görögöknek az istenhez való megtérés, és a mi urunk jézus krisztusban való hit felõl.
شاهدا لليهود واليونانيين بالتوبة الى الله والايمان الذي بربنا يسوع المسيح.
mert kegyelembõl tartattatok meg, hit által; és ez nem tõletek van: isten ajándéka ez;
لانكم بالنعمة مخلّصون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله.
hit által lakott az ígéret földén, mint idegenben, sátorokban lakván izsákkal és jákóbbal, ugyanazon ígéretnek örökös társaival.
بالايمان تغرب في ارض الموعد كانها غريبة ساكنا في خيام مع اسحق ويعقوب الوارثين معه لهذا الموعد عينه.
Értsétek meg tehát, hogy a kik hitbõl vannak, azok az Ábrahám fiai.
اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.