검색어: istentelent (헝가리어 - 아랍어)

mindent teremtett az Úr az õ maga czéljára; az istentelent is a büntetésnek napjára.
الرب صنع الكل لغرضه والشرير ايضا ليوم الشر.

avagy nem az istentelent illeti-é romlás, és nem a gonosztevõt-é veszedelem?
أليس البوار لعامل الشر والنكر لفاعلي الاثم.

ellenben annak, a ki nem munkálkodik, hanem hisz abban, a ki az istentelent megigazítja, az õ hite tulajdoníttatik igazságul.
واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.

te hallgasd meg a mennybõl és vidd véghez, és tégy igaz ítéletet a te szolgáid között, az istentelent megbüntetvén, fejére fordítván az õ útját; és az igazat megigazítván, megfizetvén néki az õ igazsága szerint.
فاسمع انت من السماء واعمل واقضي بين عبيدك اذ تعاقب المذنب فتجعل طريقه على راسه وتبرر البار اذ تعطيه حسب بره.

utálat az Úrnál az istentelennek úta; azt pedig, a ki követi az igazságot, szereti.
مكرهة الرب طريق الشرير. وتابع البر يحبه.