검색어: finom (헝가리어 - 에스페란토어)

finom
delikata

finom görgetés
noun, user action

igazán finom.
bona kvalito

az a tea finom.
tiu teo gustas bone.

kóstold meg, finom.
provu tion, bonguste

finom ez a sütemény.
bongusta estas ĉi tiu sukeraĵo.

boshku, finom a tea.
vi havas bonan teon, boŝku.

pár finom, szaftos vadkan...
imagu: bongustaj, sukplenaj aproj...

ma finom tengeri süllönk van.
ni havas bonegan labrakon hodiaý.

a feleségem finom ételt főzött.
mia edzino kuiris delikatan manĝaĵon.

a hölgy egy finom, kis csalánvirág...
Ŝi estas fajna, eta urtikfloro...

de a fiatalok szíve annyira finom.
malgraŭ juna koro.

a selyemszövet olyan finom, mint a pókháló.
la silkteksaĵo estas delikata kiel aranea reto.

a duna-tisza között finom barack terem.
inter danubo kaj tibisko oni produktas bongustan abrikoton.

És készíte a király elefántcsontból egy nagy királyi széket és beborítá azt finom aranynyal.
kaj la regxo faris grandan tronon el eburo kaj tegis gxin per pura oro.

-remek lesz a parti. -találkozol apuval és ott az a finom torta is.
ni havos mirindan feston, kaj ni bakis tiom bonan kukon por via paĉjo.

a derék házat pedig megbélelteté fenyõfákkal és finom aranynyal borítá be, melyen pálmafákat és lánczokat metszete.
la grandan domon li tabulkovris per ligno cipresa kaj tegis gxin per pura oro kaj faris sur gxi palmornamojn kaj cxenornamojn.

a gyertyatartókat és azoknak szövétnekeit is, hogy égjenek azok rendeltetésök szerint a szentek-szentje elõtt, finom aranyból.
la kandelabrojn kaj iliajn lucernojn, por bruligi ilin laux la preskribo antaux la plejsanktejo-el pura oro;

megcsináltatá a szentek-szentjét is, melynek hosszasága a derék háznak szélességével arányban húsz sing, szélessége is húsz sing volt, és beboríttatá azt hatszáz tálentom finom aranynyal.
kaj li faris la plejsanktejon; gxia longo, konforme al la largxo de la domo, estis dudek ulnoj, kaj gxia largxo estis dudek ulnoj; kaj li tegis gxin per bona oro en la kvanto de sescent kikaroj.

a szentek-szentje belsõ részének a hossza vala húsz sing, a szélessége is húsz sing, a magassága is húsz sing, és beborítá azt finom aranynyal; az oltárt is beborítá czédrusdeszkákkal.
la internon de la plejsanktejo, kiu havis la longon de dudek ulnoj, la largxon de dudek ulnoj, kaj la alton de dudek ulnoj, li tegis per pura oro, kaj ankaux la cedran altaron li tegis.