검색어: teáscsészét (헝가리어 - 에스페란토어)

inkább a pöttyös teáscsészét használnám.
mi prefere uzas la punktitan kafkruĉon.

a szegény kalapos kiejtette kezéből a teáscsészét és a vajas kenyeret, térdre rogyott, és így könyörgött: Én csak egy szegény, szerencsétlen ember vagyok!
la kompatinda Ĉapelisto lasis fali la tetason kaj buterpanon, kaj humile surgenuis. denove jam la trian fojon, li komencis:— "mi—se plaĉas al via reĝa moŝto—estas tre malriĉa—"

a füzet csak a szellő zizegteti, a tó vizét csak a hajladozó nád borzolja, a teáscsészék csengése pedig nem egyéb, mint a bárányok csengettyűje, a királynő rikácsolása a pásztorfiú hangja, aztán azt is tudta, hogy mihelyt föltekint, a pólyás prüszkölése, a griffmadár vijjogása s minden különös zaj a közelben sürgő-forgó majorság zagyva lármájává lesz, és az Ál-teknőc fojtott zokogása csak a tehenek távoli bőgése.
se ŝi malfermos la okulojn, jam ne murmurigos la herbon blanka kuniklo, sed nur la vento; la akvoplaŭdojn kaŭzos ne la muso, sed nur ŝanceliĝantaj kanoj; la tintadantaj tetasoj refariĝos ŝafsonoriloj; tuj mortos la altvoĉaj krioj de la furioza damo, renaskiĝante kiel krioj de la ŝafpaŝtisto; la infana ternado kaj ĉiuj aliaj strangaj bruoj fariĝos—nur konfuzita bruaro de la farmkorto; kaj, anstataŭ la profundaj ĝemoj de la falsa kelonio, ŝi aŭdos de malproksime la blekadon de la bovinoj.