검색어: Északi sark (헝가리어 - 영어)

Északi-sark
north pole

az Északi-sark nem lakhatatlan.
the arctic is not uninhabitable.

vagy talán ez az Északi-sark.
"unless, indeed, this is the north pole!"

Északi-sarki terület
arctic region

Északi-sarki együttműködés.
the arctic co-operation

az Északi-sark igazgatása globális környezetben (szavazás)
arctic governance (vote)

igen, meg kell védenünk az Északi-sark törékeny környezetét!
yes, we have to protect the fragility of the arctic environment.

másodszor azért, mert az Északi-sark környezete különlegesen törékeny.
secondly, the arctic environment is exceptionally fragile.

ez borzalmas helyzetet teremt, hiszen ez az Északi-sark militarizációjának nyitánya.
it is a terrible situation because it is the prelude to the militarisation of the arctic.

az Északi-sarki tanács munkájára kell építenünk.
we should build on the work of the arctic council.

az Északi-sark igazgatása globális környezetben (rc-b6-0523/2008)
arctic governance (rc-b6-0523/2008)

három tagállam rendelkezik területekkel az Északi-sarkon.
three member states have territories situated in the arctic.

az elmúlt négy tavaszból háromszor az ózonréteg súlyos károsodása következett be az Északi-sark felett.
in three out of four recent springs severe ozone depletion has occurred in the arctic region.

onnan észak felé az Északi-sarkig húzott vonal határol.
then due north to the geographic north pole.

onnan észak felé, az Északi-sarkig húzott vonal határol.
east longitude; then due north to the geographic north pole.

az Északi-sark védelméről szóló nemzetközi szerződés elfogadására irányuló nemzetközi tárgyalások megindítása (szavazás)
opening of international negotiations in view of adopting an international treaty for the protection of the arctic (vote)

külön is elvárjuk, hogy a bizottság tűzze napirendjére az Északi-sark térségének energia- és biztonságpolitikája kérdéseit.
especially we look forward to the commission putting the arctic regions' energy and security policy on its agenda.

a sarkcsillag deklinációja, mely az égtérkép északi sarka közelében található, megközelítőleg 90 fok.
the star polaris, which is near the celestial north pole, has a declination of nearly 90 degrees.

az nd a balti-tengeri térséget és az Északi-sarkot foglalja magába.
nd covers the baltic sea region and the arctic area.

a bizottság kérelmének elfogadásához az Északi-sarki tanács összes tagjának egyhangú döntése szükséges.
the acceptance of the commission's application requires the unanimous decision of all the members of the arctic council.