검색어: éghető gáz (헝가리어 - 영어)

éghető
inflammable

éghető anyag
combustible material

Éghető anyagok,
combustible substances,

éghető töltényhüvelyek;
combustible cases for charges;

színtelen, szagtalan, nem éghető gáz
colourless, odourless, non-flammable gas

éghető csövek reg.
combustible ducts.

Éghető gáz: hidrogén és szintetikus levegő
combustible gas: hydrogen and synthetic air

ebből: Éghető üzemanyagok
of which: combustible fuels

Éghető gázok, desztillátumok nyersolaja;
fuel gases, crude oil of distillates;

Éghető gázok felszín alatti tárolása.
underground storage of combustible gases.

éghető gázok felszín alatti tárolása;
underground storage of combustible gases;

Éghető gáz: 30 ml/perc h2, 270 ml/perc szintetikus levegő.
combustion gas: 30 ml/min h2, 270 ml/min synthetic air.

az éghető gázok meggyulladását okozó egyéb berendezések használata tilos.
other equipment which may constitute a source of ignition of flammable vapours shall not be permitted.

használhatók más éghető gázok és égők, de a hevítési sebességnek a 3. ábrán megadottnak kell lennie.
alternative fuel gases and burners may be used but the heating rate must be as specified in figure 3.

ha egy robbanásveszélyes légkörben többféle gyúlékony, illetve éghető gáz, gőz, köd, vagy por fordul elő, akkor a védelmi intézkedéseknek meg kell felelniük a lehetséges legnagyobb kockázatnak.
if an explosive atmosphere contains several types of flammable and/or combustible gases, vapours, mists or dusts, protective measures shall be appropriate to the greatest potential risk.

az éghető gáz vagy az éghető folyadék gőzének gyulladási hőmérséklete vagy a porfelhő legkisebb gyulladási hőmérséklete, a mindenkori előírt vizsgálati körülmények között. [en 1127-1]
if there is a potential risk of explosion at a workplace,this also implies that the work organisation must meet certainrequirements.organisational measures must be taken where technical measures alone cannot ensure and maintainexplosion protection at the workplace.in practice,the work environment can also be made safe by combining technical and organisational measures.

magában foglalja a fent nem említett és meg nem határozott, feldolgozott gázokat is, például a másutt pontosan nem megjelölt gyártási és kémiai folyamatokból kinyert, szilárd szén eredetű éghető gázokat.
also covers non-specified manufactured gases not mentioned above, such as combustible gases of solid carbonaceous origin recovered from manufacturing and chemical processes not elsewhere defined.

az olyan fedélzeten, amelyen járműveket szállítanak, és amelyen robbanásveszélyes gázok halmozódhatnak fel, az éghető gázok meggyulladását okozó berendezéseket, különösen a villamos berendezéseket és vezetékeket, legalább 450 mm-rel a fedélzet fölé kell felszerelni.
on any deck or platform, if fitted, on which vehicles are carried and on which explosive vapours might be expected to accumulate, except platforms with openings of sufficient size permitting penetration of petrol gases downwards, equipment which may constitute a source of ignition of flammable vapours and, in particular, electrical equipment and wiring, shall be installed at least 450 mm above the deck or platform.