검색어: érdekkörén kívül esik (헝가리어 - 영어)

kívül esik a munkaidőn
no job at that time

a szám a tartományon kívül esik
numeric value out of range

a koordináta a tartományon kívül esik.
coordinate out of range.

az index kívül esik a megengedett tartományon
subscript out of range

a megadott index kívül esik a tartományon.
the given index is out of range.

kívül esik e könyv illetékességén (témakörén)
is outside the scope of this book

\\naz érték a tartományon kívül esik.\\n
\\nthe value is out of valid range.\\n

módosítás kívül esik a rendelet alkalmazási körén.
amendment 97 on background checks before pilot licensing goes beyond the scope of this regulation.

a groupinterval értéke kívül esik az érvényes tartományon.
groupinterval value is outside valid range.

ez az objektum kívül esik a nyomtató nyomtatási tartományán.
this object is in the printer's nonprinting region.

\\na megadott érték a tartományon kívül esik. \\n
\\nthe value supplied is out of range. \\n

az aktuális ábrázolt érték az intézkedési határon kívül esik,
the current plot value falls outside the action limits,

print "1-10 tartományon kívül esik"
print "out of range 1 to 10"

az aktuális kijelölés kívül esik a blokk szintű xml-elemen
the current selection is outside of a block-level xml element

kívül esik a fenti 6.1. szakaszban megadott tartományon; és
outside the range specified in paragraph 6.1 above and

az i alterületnek az a része, amely az ia körzeten kívül esik.
that part of subarea i outside of division ia.

a fényszóró beállítása a követelményekben(1) megállapított határokon kívül esik.
aim of a headlamp not within limits laid down in the requirements(1).

a metódusnak vagy tulajdonságnak átadott értékek egyike kívül esik a megengedett tartományon.
one of the values passed to this method or property is out of range.

az aláíró tanúsítvány érvényességének kezdete vagy vége a tanúsítvány kiállítójának érvényességén kívül esik.
signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time.

az validityperiodunits értéke a tartományon kívül esik. nullától különböző kis számnak kell lennie.
the value for validityperiodunits is out of range. it should be a small non-zero numeric value.