검색어: önálló képviseleti joggal rendelkező (헝가리어 - 영어)

önálló cégjegyzési joggal rendelkező ügyvezető
independent registration right

módosítási joggal rendelkező felhasználók
users with permission to change

láthatási joggal rendelkező személy(ek)
person(s) with rights of access

a kezdeményezési joggal rendelkező európai bizottság,
the european commission,

az igazgatótanács szavazati joggal rendelkező tagjai:
members of the general board with voting rights shall comprise:

a figyelmeztető jelzésekhez hozzáférési joggal rendelkező hatóságok
authorities with right to access to alerts

képviseleti jog
right of representation

minden szavazati joggal rendelkező tag egy szavazattal rendelkezik.
each member entitled to vote shall have one vote.

a jogi személy felett képviseleti joggal rendelkező személy(ek) családi és utóneve(i):
name, given name of the person(s) with powers of representation over the legal entity:

mivel a tagok kinevezése személyre szólóan történik, nem rendelkeznek képviseleti joggal.
members would be nominated ‘ad personam’, with no representative function whatsoever.

határozatképesség: a szavazati joggal rendelkező tagok legalább felének jelenléte vagy képviselete;
quorum: at least half of the members with voting rights must be present or represented;

képviseleti jogokat a befektetői bizottságokban.
rights of representation in the committees of investors.

adminisztrátori jogokkal rendelkező felhasználók ikonja
icon for users with admin privileges

a jogi személy felett képviseleti, döntéshozatali vagy ellenőrzési joggal rendelkező személy(ek) családi és utóneve(i) (4):
name, given name of the persons(s) with powers of representation, decision-making or control over the legal entity (4):

az európai közösség szavazati joggal rendelkezik.
the european community has voting rights.

az ilyen képviseleti jogot a kormányzótanács szabályozza.
such right of representation shall be regulated by the board of governors.

a képviselő személyek képviseleti jogának igazolása mellékelve.
evidence of the representatives power to act is enclosed

akormányzótanács határozatképességéhez szavazati joggal rendelkezõ tagjaikétharmadának jelenléte szükséges.
in order for the governing council to vote, there shall be a quorum of two-thirdsof the members having a voting right.

a szabad mozgás uniós jogával rendelkező személyek jogai;”;
the rights of persons enjoying the right of free movement under union law;";

e képviseleti jogot azonban a továbbiakban tagállami jogszabályban nem lehet korlátozni.
however, it should no longer be possible for that right of representation to be reserved under a law laid down by one of the member states.