검색어: önelégültségre (헝가리어 - 영어)

nincs ok azonban önelégültségre.
however, no one can be complacent.

de az önelégültségre semmi okunk.
however, there is no room for complacency.

ez azonban még nem ok az önelégültségre, amint tény, hogy mindez nem egy elkerülhetetlen folyamat eredménye.
however, this is no reason to be complacent and it is certainly not the outcome of an inevitable process.

bátorítással szolgál az európai számvevőszék nemrégiben kiadott véleménye, amelyben elismerik az eddig elért haladást, de úgy vélem, semmi okunk az önelégültségre ezen a területen.
i am encouraged by the recent opinion given by the european court of auditors recognising the progress made so far, but i believe that we should not be complacent in this area.

képviselőcsoportom természetesen nem tud azonosulni a főbb európai vezetők rövid távra szóló önelégültségével.
clearly, my group cannot associate itself with the short-term self-satisfaction of the principal european leaders.