검색어: 200 fős listán (헝가리어 - 영어)

az arány még egy további 200 fős leépítés esetén is csak a 22 %-ot közelítené.
even in the case of an additional 200 redundancies, the ratio would be in the vicinity of 22 %.

a funkcionális részlegek és költségközpontok a körülbelül negyven kiegészítő központ közé tartoznak, 200 fős sokaságra.
there are some 40 auxiliary centres comprising the functional sections and cost centres, with a staff of some 200 people.

megelégedéssel vette tudomásul a tagállamok által tett hozzájárulási felajánlásokat, amelyek a legalább 200 fős megfigyelői állomány október 1-jéig történő telepítésére vonatkoznak.
it noted with satisfaction the contributions announced by the member states with a view to deploying at least 200 observers by 1 october.

a tanács megelégedéssel veszi tudomásul a tagállamok által tett hozzájárulási felajánlásokat, amelyek a legalább 200 fős megfigyelői állomány október 1-jéig történő telepítésére vonatkoznak.
the council notes with satisfaction the contributions announced by the member states with a view to deploying at least 200 observers by 1 october.

a tanács elégedetten veszi tudomásul, hogy azt követően, hogy az európai biztonság- és védelempolitika keretében az európai unió 200 fős megfigyelői állományból álló önálló polgári megfigyelő missziót küldött grúziába,
the council notes with satisfaction that, following the deployment by the european union, under the security and defence policy, of an independent civilian observer mission in georgia, comprising more than 200 observers,

ezért nagyon fontos ez a jelentés, hogy legyen világos, ki, mennyi támogatást kap, hogy ne forduljon elő, hogy a médiumok azt a negatív példát hozzák, hogy rómában a 6. emeleten évek óta van egy 200 fős szarvasmarhatelep és több százezer olasz paraszt pedig tisztességesen teszi a dolgát.
this report is therefore very important for showing clearly who receives aid, and how much, so that it does not come about that the media give the negative example that 200 head of cattle have been on a sixth floor in rome for years, while several hundred thousand italian peasants are going honestly about their business.