검색어: a költözés jövő héten lesz (헝가리어 - 영어)

<b>a jövő héten</b>
<b>next week</b>

jövő héten
next week

a költözés okai
reasons for the move

a jövő héten elfoglalt leszek.
i'll be busy next week.

jövő héten lesz az európai kkv-k hete.
next week is the european sme week.

a jövő héten, még pedig nagyon szép bál.
'next week, and it will be a delightful ball.

a munkám miatt jövő héten tokióban leszek.
because of my job, i will be in tokyo next week.

jövő héten lemegyek a balatonra.
next week i’m going to the balaton.

nagyon fontos, hogy megállapodásra jussunk a jövő héten.
it is crucial that we reach a decision next week.

jövő héten veszünk egy új autót.
we will purchase a new car next week.

a költözés költségeit a munkaadó nem téríti meg;
the removal costs are not being refunded by the employer;

e) a költözés költségeit a munkaadó nem téríti meg;
(e) the removal costs are not being refunded by the employer;

a költözés során elvitt, személyi fogyasztásra szánt tételre;
wine forming part of the belongings of private individuals who are moving house;

röviden leírhatja a költözés okát, például ha jobb vagy nagyobb helyre költözik.
this text can explain the benefits of the move, such as a better location or expanded facilities.

a hozzájárulást legalább a költözés tervezett időpontja előtt két hónappal kérni kell;
authorisation must be requested at least two months before the intended date of removal;

a költözés nem történhet a kiküldetés végét megelőző három hónapnál korábbi időpontban;
the removal cannot take place earlier than three months before the end of the secondment;

a) a költözés nem történhet a kiküldetés végét megelőző három hónapnál korábbi időpontban;
(a) the removal cannot take place earlier than three months before the end of the secondment;

hamarosan; remélem, a jövő héten lesz némi szabad időm; ránk is fér; dolgainkat meglehetősen összekavarták, legfőbb ideje, hogy rendet teremtsünk.
"next week i hope my duties will afford me a little liberty, and i will take advantage of it to come and put things in order here, as they must necessarily be much deranged."

a költözés kezdeti költségeinek fedezése céljából a költségvetésbe 500 000 eurónak megfelelő előzetes összeget építettek be.
a preliminary amount of eur 500 000 is integrated into the budget to cover the initial costs of the move.

már a jövő héten – jobban mondva már ezen a héten – tartunk egy háromoldalú találkozót, illetve jövő héten lesz az első előkészítő egyezető ülés az első olvasatban történő tanácsi tárgyalásához.
already next week – this week, rather – we will be having a tripartite meeting and next week, the first conciliation meeting to prepare for first reading in the council.