전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
válassza ki a nyújtás középpontját...
select the centre point of the scaling...
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
a bizottság elfogadja, és szükség szerint módosítja az ülései levezetéséhez és feladatai ellátásához szükséges szabályokat.
the commission shall adopt, and amend as occasion may require, rules for the conduct of its meetings and for the exercise of its functions.
a tudományos tanács elfogadja, és szükség szerint módosítja az ülései levezetéséhez és feladatai ellátásához szükséges szabályokat.
the scientific council shall adopt, and amend as occasion may require, rules for the conduct of its meetings and for the exercise of its functions.
a nyújtási szakaszban a polikultúra abban az esetben alkalmazható, ha az ebben a meghatározásban foglalt kritériumok a többi hal tekintetében is teljesülnek.
for grow-out “polyculture” shall be used on condition that the criteria laid down in the present specifications for the other species of lakes fish are duly adhered to.
az általános tanács elfogadja és szükség szerint módosítja az ülései levezetéséhez és feladatai ellátásához szükséges szabályokat.
the general council shall adopt, and amend as occasion may require, rules for the conduct of its meetings and for the exercise of its functions.
a versenytorzulást korlátozó intézkedések tekintetében a szerkezetátalakítási közlemény előírja, hogy az ilyen intézkedések jellegét és formáját a támogatási összeg, valamint a nyújtási feltételek és körülmények, és a kedvezményezett bank működési piaca(i) határozzák meg.
as regards measures to limit distortions of competition, the restructuring communication provides that the nature and form of such measures will depend on the amount of aid and the conditions and circumstances under which it was granted and also on the characteristics of the market(s) on which the beneficiary bank will operate.