검색어: a tél első napja a déli féltekén (3) (헝가리어 - 영어)

kép meg_fordítása a déli féltekén
_flip image in southern hemisphere

(1) a raktározási időszak első napja a szerződés megkötését követő nap.
1. the first day of the storage period shall be the day following the date on which the contract is concluded.

(2) a szerződéses tárolási időszak első napja a betárolás befejezését követő nap.
2 . the first day of the contractual storage period shall be the day following that on which placing in storage was completed .

(2) a szerződéses raktározási időszak első napja a betárolás befejezését követő első nap.
2 . the first day of the contractual storage period shall be the first day following that on which placing in storage was completed .

a szerződött raktározási időszak első napja a beraktározás befejezésének napját követő nap.
the first day of the contractual storage period shall be the day following that on which placing in storage was completed.

a déli féltekén is előfordulnak hasonló helyi járványok az ottani téli szezonban (júniustól októberig).
the southern hemisphere has a similar epidemic in its winter (june to october).

dózismódosítás a ciklus első napján a mellékhatás következtében
dose modification at day 1 of cycle subsequent to ae

az elsőre a hónap első napjától a pit dátumáig,
the first one from the first day of the month until the pit date,

napjaiban: a (forradalom) első napjaiban
in the early days of (the revolution)

• a haláleset időpontját követő hónap első napján (a haláleseti juttatásokat lásd a 2.3. pontban).
•on the first day of the month following the date of death (for death benefits, see section 2.3).

az ökopontok a tárgyév első napjától a következő év január 31. napjáig érvényesek.
ecopoints shall be valid between 1 january of the year for which they are attributed and 31 january of the following year.

a kezelés első napján a beteg a vimpat 50 mg tablettákat kezdi szedni naponta kétszer.
on the first day of treatment the patient starts with vimpat 50 mg tablets twice a day.

a halászati év első napján a termelői szervezet bejegyzett tagjainak száma e rendelet 9. cikke (1) bekezdésének meghatározása szerint;
the number of registered members of the producer organisation on the first day of the fishing year as defined in article 9(1) of this regulation;

a kezelés első napján a terhelés alatti belégzési kapacitás a placebóhoz viszonyítva szignifikánsan (250 ml, p < 0,001) javult.
on the first day of treatment, inspiratory capacity under exercise was significantly improved (250 ml, p<0.001) compared to placebo.

a konferencia első napján a hivatalos ünnepség, valamint az egykori, a jelenlegi és a leendő kulturális fővárosok eszmecseréje zajlik.
the first day of the conference is dedicated to the official celebration, as well as to an exchange of views between past, present and future capitals.

a kezelés els napján a beteg a neupro 2 mg/24 h tapasszal kezd.
on the first day of treatment the patient starts with neupro 2 mg/24 h.

a vemhesség 8., 9., illetve 10. napján egyszeri dózist adnak, a vemhesség első napjának a hüvelyi dugó megjelenését tekintve.
a single treatment is normally given on day 8,9 or 10 of pregnancy, counting as day 1 the day on which the vaginal plug is first dbserved.

az ülés első napját a gazdasági kérdéseknek szenteltük.
we devoted the first day to the economy.

első napját. a formátum: \\n
task runs. the format is \\n

az e. coli f5 (k99) adhezin okozta enterotoxicosis okozta elhullás csökkentése az élet első napjaiban, a kolosztrum kiegészítéseként.
reduction of mortality caused by enterotoxicosis associated with e. coli f5 (k99) adhesin during the first days of life as a supplement to colostrum from the dam,