검색어: a teljes epizód elérhető kölcsönzésre (헝가리어 - 영어)

a teljes funkció nem lesz elérhető
entire feature will be unavailable

a teljes
the adverse event profile for topotecan when given in combination with cisplatin in the cervical cancer clinical trials is consistent with that seen with topotecan monotherapy.

a teljes jelentés az interneten elérhető.2
the full report is available on the internet2.

a teljes cd
full cd

"a teljes elérhető, használaton kívüli sávszélesség"
"use all available unused bandwidth"

a teljes terület
whole territory

a teljes raktárkészletet.
any stocks.

a teljes szórás:
total standard deviation:

nem elérhető a teljes tanúsítványlánc
unable to get a full chain

bár az utóbbi években nőttek a köztámogatások, kevés a teljes elérhető összeg.
although public subsidies have been increased in recent years, the total amount available is insufficient.

a teljes körű adatok elérhetőek az interneten.
the full data are accessible online.

azt a teljes személyzettel ismertették és az számukra elérhető, például a szervezet intranetjén keresztül;
communicated and made available to all staff, e.g. via the organisation’s intranet;

a teljes jelentés angol nyelven elérhető az Ügynökség honlapján: http://osha.europa.eu. ingyenesen letölthető.
the full report is available in english on the agency’s website at; http://osha.europa.eu/en/publications/reports/te3009247enc/view where it can be downloaded free of charge.

a teljes sajtóanyag és a bizottsági javaslatok elérhetők az alábbi címen:
the complete press pack and a copy of the commission's proposals can be found at

az egszb, noha egyetért az európai bizottság által javasolt célkitűzésekkel, úgy véli, hogy a teljes integráció rövid távon nehezen lesz elérhető.
the committee, while agreeing with the aims proposed by the commission, takes the view that full integration will be difficult to achieve in the short term.

egyes intézkedések esetében a hozzájárulás összege elérheti a teljes ráfordítások 100 %-át.
the contribution for certain measures may amount to up to 100 % of the total expenditure.

a teljes telepített kapacitás elérheti a 200 gw-ot (hőteljesítmény).
the total installed capacity could reach 200 gw(thermal).

a 2011-es digitális menetrend eredménytáblája szerint a széles sávú lefedettség (dsl) a teljes népesség 95%-nál elérhető volt 2010-ben.
according to the 2011 digital agenda scoreboard, broadband (dsl) coverage in 2010 reached 95% of the total population.

ha a tagállamok és más partnerek csatlakoznak az uniós hozzájáruláshoz, a teljes összeg a 88 milliárd eurót is elérheti.
if member states and other partners match the eu's contribution, the total amount could reach eur 88 billion.

ez azonban csak átmeneti megoldásnak tekinthető addig, amíg egy teljesen összehangolt vizsgálati módszer kidolgozásával elérhető lesz a teljes összehangolás.
this is considered to be an interim solution until full harmonisation can be achieved through the development of a fully harmonised test method.