검색어: aláírásra jogosult: (헝가리어 - 영어)

az aláírásra jogosult személy neve.
identification of the signatory.

az aláírásra jogosult személy megnevezése.
identity of signatory.

(az aláírásra jogosult tisztviselő aláírása)
(signature of duly authorized official)

(a tanúsítványt kiállító, aláírásra jogosult tisztviselő aláírása)
(date of issue) (signature of duly authorized official issuing the certificate)

e megállapodáshoz az aláírásra jogosult bármely állam kormánya csatlakozhat.
this agreement shall be open to accession by the government of any state entitled to sign it.

a megrendelések csak írott formában, cégszerű aláírásra jogosult személyek által jóváhagyva érvényesek.
orders are valid only in writing approved by persons authorized to sign.

az árutovábbítási nyilatkozat aláírására jogosult személyek
persons authorised to sign transit declarations

az aláírásokhoz mindig lemoshatatlan tintát kell használni, nyomtatott nagybetűvel feltüntetve az aláírásra jogosult személy nevét.
signatures should always be written in permanent ink and the name of the authorised representative should accompany the signature in capital letters.

a tanúsítvány aláírására jogosult személy neve és beosztása.
name of, and position held by, the person empowered to sign the certificate.

a tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás aláírására jogosult személyt.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreement.

a tanács elnöke felhatalmazást kap a megállapodás közösséget kötelező aláírására jogosult személy kijelölésére.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreement in order to bind the community.

a tanács elnöke felhatalmazást kap az egyezménynek a közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyek kijelölésére.
the president of the council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the convention in order to bind the community.

a tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a közösséget jogilag kötelező megállapodás aláírására jogosult személyt2.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreement for the purpose of binding the community (2).

a tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az ideiglenes megállapodás aláírására jogosult személyeket [1].
the president of the council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the interim agreement (1).

a megfelelőségi nyilatkozatok aláírására jogosult személy(ek) neve, aláírásmintája és a jóváhagyó hatóságnál betöltött pozíciója.
name(s) and specimen(s) of the signature(s) of the person(s) authorised to sign certificates of conformity and a statement of their position in the approval authority.

a megfelelőségi tanúsítvány aláírására jogosult személy(ek) neve és aláírás mintája, nyilatkozat a személy(ek) szervezeten belüli beosztásáról.
name(s) and specimen(s) of the signature of the person(s) authorised to sign the certificates of conformity, and a statement as to his/their function within the organisation.