검색어: alkotószabadságot (헝가리어 - 영어)

(a)a hosszú időtartamú fizetett távolléteket, mint például hosszú munkaviszony után járó jutalomszabadságot vagy az alkotószabadságot;
long-term compensated absences such as long-service or sabbatical leave;

7. felhívja a bizottságot, hogy tegyen jelentést minden olyan tisztviselőről, aki véglegesen vagy határozott időtartamú alkotószabadság céljából elhagyta e bizottság szolgálatait, és a szolgálat elhagyásától számított két éven belül olyan új munkát vállalt, amely kapcsolódik előző munkaterületéhez, különösen figyelemmel a lobbicégeknél tanácsadóként, konzulensként vagy asszisztensként történő foglalkoztatásra, és minden olyan feltételre vagy tilalomra, amelyet a személyzeti szabályzat 16. cikke alapján elfogadott;
7. calls upon the commission to report on all officials having left the services of this commission, definitively or for a time-limited sabbatical, to take up a new job that is related to his/her former field of work within two years of leaving the service, with particular reference to employment in lobby firms as an advisor, consultant or assistant, and any conditions or prohibitions it has adopted pursuant to article 16 of the staff regulations;