검색어: arvio (헝가리어 - 영어)

v oikeudellinen arvio
legal assessment

lopullinen arvio [14] | | | |
final rating [14] | | | |

seuraavassa esitetty arvio ei rajoita millään tavalla kyseisen tutkinnan tulosta.
(139) tv2's behaviour on the advertising market is under investigation by the danish competition authorities and the following appraisal is without prejudice to the outcome of that investigation.

(269) seuraavassa esitetään komission arvio ehdotetun oman rahoitusosuuden osatekijöistä.
(269) the commission's assessment of the proposed elements of the own contribution is presented below.

julkaisusyväpainojen tuotantokapasiteetti euroopassa tuhansina tonneina vuodessa (arvio vuoden 2006 luvuista)
rotogravure capacity in europe, 1000 tonnes/year (estimates for 2006)

- tarkastaa sivusaaliiden prosenttiosuudet ja tehdä arvio kaupan pidettävien kalalajien poisheitetyistä määristä,
- verify the percentages of by-catches and estimate the quantity of discards of species of marketable fin-fish,

b) mahdollisuuksien mukaan alustava arvio pohjakalastustoiminnan tunnetuista ja ennakoiduista vaikutuksista haavoittuviin meriekosysteemeihin;
(b) where possible, an initial assessment of the known and anticipated impacts of its bottom fishing activities on vulnerable marine ecosystems;

eurooppalaisten kustantamojen syväpainolaitosten tuotantokapasiteetti prosentteina syväpainolaitosten yhteenlasketusta tuotantokapasiteetista (arvio vuoden 2006 luvuista)
print capacity of rotogravure companies in europe - % of total rotogravure capacity (estimates for 2006)

arvio on tehtävä viraston edellisten taloudellisten tulosten, sen tuloja ja menoja koskevan ennakkoarvion ja sen alustavan työsuunnitelman perusteella.
this estimate shall be based on the agency's previous financial results, its estimate of expenditure and revenue and its forward working plan.

saksa toimitti vielä useita investointisuunnitelmia ja tätä aihetta koskevia täydentäviä tietoja mukaan lukien arvio toimenpiteiden tuki-intensiteetistä.
in addition, germany submitted several investment plans and supplementary information in this respect, including an estimate of the aid intensity of the measures.

on mainittava ajankohta, jonka jälkeen korjaavat toimenpiteet voidaan toteuttaa, arvio korjaamon työhönsä tarvitsemasta ajasta ja tieto siitä, missä korjaus voidaan tehdä.
this description shall include a date after which the remedial measures may be taken, the estimated time for the workshop to perform the repairs and where they can be done.

alustava arvio, jonka mukaan [90-100] prosenttia uusien painolaitosten tuotannosta muodostuisi aikakauslehtien painatuksista, perustui tuonaikaisiin tilauksiin.
the initially specified [90-100] % share of magazine printing at the new printing works was based on the orders existing at that time.

tuottajaorganisaatioiden on annettava jäsenvaltiolle tiedoksi arvio kunkin vuoden toimintarahaston suuruudesta ja esitettävä tälle asianmukaiset perusteet, jotka pohjautuvat toimintaohjelmaa koskeviin arvioihin, kuluvan vuoden ja mahdollisesti edellisten vuosien menoihin sekä tarvittaessa arvioihin tulevan vuoden tuotantomääristä.
producer organisations shall communicate to the member state the estimated amount of the operational fund for each year and shall submit appropriate reasons therefore based on operational programme estimates, expenditure for the current year and possibly expenditure for previous years and, if necessary, on estimated production quantities for the next year.

koska työpajoihin osallistuvien yritysten määrä oli pieni, yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset katsovat, että investbx:n rahoitussuunnitelmissa esitetty oman pääoman ehtoisen rahoituksen hankkiminen 10 pk-yritykselle vuodessa on varovainen arvio kysynnästä.
minħabba li kienu involuti proporzjon baxx biss ta' ditti fil-gruppi ta' ħidma, l-awtoritajiet tar-renju unit iqisu li l-finanzjament tat-tip equity għal 10 smes fis-sena fit-tbassir finanzjarju ta' l-investbx hija stima konservattiva tat-talba.

calvet r., tercé m., and arvien j. c, (1980), „adsorption des pesticides par les sols et leurs constituants: 3.
calvet r., tercé m., and arvien j.c., (1980) ‘adsorption des pesticides par les sols et leurs constituants: 3.