검색어: atalanta (헝가리어 - 영어)

az atalanta-művelet
operation atalanta

eunavfor/atalanta-művelet
operation atalanta/eunavfor

vállalat neve atalanta sports
name of company atalanta sports

kapcsolatot tart az atalanta-művelettel;
to liaise with operation atalanta;

az atalanta-művelet összekötő csoportja;
the atalanta liaison team;

a kalóztámadások elleni uniós atalanta mvelet
eu antipiracy operation atalanta

az atalanta/2/2011 határozat hatályát veszti.
decision atalanta/2/2011 is hereby repealed.

szomália – atalanta-művelet – a tanács következtetései
somalia - operation atalanta - council conclusions

az atalanta-műveletet 2008. december 8-án megindítják.
operation atalanta shall be launched on 8 december 2008.

az atalanta/3/2012 határozat ezennel hatályát veszti.
decision atalanta/3/2012 is hereby repealed.

a politikai és biztonsági bizottság atalanta/1/2013 határozata
political and security committee decision atalanta/1/2013

az eu atalanta nevű katonai missziója karácsony óta állomásozik a térségben.
after all, the eu's combat mission atalanta has been stationed there since christmas.

az atalanta művelettel megerősítettük képességeinket ebben a távoli tengeri térségben.
with operation atalanta, we have reinforced our capabilities in this remote maritime area.

14 jából folytatott európai uniós katonai művelet (atalanta) (
14 against the illegal government of anjouan in the union of comoros (

az atalanta e személyes adatokat az interpolnak történő átadásukat követően nem tárolja,
this personal data shall not be stored by atalanta after its transmission to interpol,

ennek megfelelően az atalanta-műveletet 2008. december 8-án megindítják.
the operation was therefore launched on 8 december 2008.

az atalanta emellett hozzájárul a szomália partjainál folytatott halászati tevékenységek ellenőrzéséhez.”;
in addition, atalanta shall contribute to the monitoring of fishing activities off the coast of somalia.’;

a szomália partjainál folytatott kalóztámadások ellen irányuló atalanta-művelet – átadási megállapodások
eu "atalanta" mission against piracy off the somali coast - transfer agreements

az atalanta/2/2009 politikai és biztonsági bizottsági határozat az alábbiak szerint módosul:
political and security committee decision atalanta/2/2009 shall be amended as follows:

a tanács elfogadta az atalanta-műveletre vonatkozó közös fellépést, kifejezve ezzel határozott cselekvési szándékát.
the council adopted the joint action on operation atalanta, thus confirming its decision to take action.