전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a gépjármű-biztosítás esetében balesetmentes vezetésért csak több éves biztosítási tapasztalat után jár jutalom.
in the case of motor insurance, "no-claim" bonuses for individuals arise only after several years of insurance experience.
a például egyes gépjármű-biztosítás esetébenó cégek a nők számára az autó első biztosításakor felajánlják a balesetmentes vezetésért járó jutalmat, amely a férfiak számára balesetmentes vezetésért csak több éves balesetmentes biztosítási tapasztalat után jár jutalom.
in the case of thus for example some motor insurance companies offer women no-claims bonuses when first insuring a car, which are available to men, "no-claim" bonuses for individuals arise only after several years of accident-free insurance experience.
1.1.1. a személyforgalom hatékony ellenőrzése, a közúti forgalom balesetmentes és folyamatos lebonyolítása érdekében az átkelőhelyeken a legcélszerűbb forgalomszabályozást kell alkalmazni. a tagállamok, amennyiben szükséges, forgalomelterelésre és -korlát
1.1.1. to ensure effective checks on persons, while ensuring the safety and smooth flow of road traffic, movements at border crossing-points shall be regulated in an appropriate manner. in case of need, member states may conclude bilateral agreements to c