검색어: bank kártyás fizetés nem volt januárban (헝가리어 - 영어)

4.3 kártyás fizetés
4.3 card payments

a sepa átutalás és kártyás fizetés rendelkezésre áll
sepa credit transfers and card payments available

a kártyás fizetés a legnépszerűbb nem készpénzes fizetésmód az eu-ban és világszerte.
card payments are the most popular non-cash payment instrument in the eu and worldwide.

kártyás fizetések
card payments

kártyás fizetési rendszerek
payment card systems

24 órán belül valamennyi elektronikus banki művelet és kártyás fizetés euróban zajlott.
all electronic banking operations and card payments were functioning in euros within 24 hours.

ami a kártyás fizetés költségeit illeti, mostanában vezetnek be új költségeket, javaslatát megelőzően.
as regards payment card costs, new costs are currently being introduced, preceding your suggestion.

nem fizetési kártyás fizetési rendszerek
payment systems other than payment cards

a kártyás fizetési műveletektől való függés
dependence on payment card transactions

készpénz-helyettesítő kártyás fizetési mód
payment card

a kártyarendszereknek és a kártyás fizetések feldolgozásának szétválasztása
separating card schemes and card payment processing

ugyanez az elv érvényesül a kártyás fizetések összértékére.
the same principle applies to the total value of card payments.

a kártyás fizetéseket az alábbi bontásban kell jelenteni:
the following breakdown of card payment transactions are reported:

az egszb ezért támogatja, hogy a nagyobb piaci integrációból származó előnyök kihasználása érdekében az európai bizottság a kártyás fizetés alkalmazására törekedjen.
the eesc consequently supports the commission's proposal to use such payments to reap the benefits of greater market integration.

továbbra is fontos szerepet játszik, annak ellenére, hogy a kártyás fizetés, a közvetlen terhelés és más készpénzmentes fizetési formák egyre jobban terjednek.
it remains important despite the spread of cards, direct debits and other forms of cashless payment in recent decades.

fizetési terminálok, például az értékesítési pontok kártyás fizetési rendszerei;
payment terminals, such as point of sale customer card payment systems;

a kártyás fizetési iparág nagymértékben koncentrált, ami magas költségeket és nyereségességet von maga után.
the payment card industry is highly concentrated, entailing high fees and profitability.

mivel az alkategóriák egymást kölcsönösen kizárják, a kártyás fizetések teljes száma az alkategóriák összege.
as the sub-categories are mutually exclusive, the total number of card payments is the sum of the sub-categories.

az m3 éves növekedési üteme változatlanul 9,8% volt januárban, vagyis továbbra is az euro bevezetése óta mért eddigi legmagasabb szinten maradt.
annual m3 growth was unchanged at 9.8% in january, thus remaining at the highest rate observed since the introduction of the euro.

az ötödik kérdés arra vonatkozott, hogy a bizottság hogyan oldja meg a kártyás fizetésekre vonatkozóan a multilaterális bankközi díjak kérdését.
the fifth question related to how the commission is tackling the mif issue for card payments.