검색어: bejegyzendő (헝가리어 - 영어)

bejegyzendő név …
name to be registered …

bejegyzendő elnevezés
name to be registered

bejegyzendő elnevezés(ek)
name to be registered

a hajónaplóba bejegyzendő adatok
particulars to be contained in the logbook

a különböző rovatokba bejegyzendő adatok
particulars to be entered in the different headings

cÍm a különböző rovatokba bejegyzendő adatok
particulars to be entered in the different headings

a naplóba automatikusan bejegyzendő elemek kijelölése.
choose which items the journal automatically records.

a t5ellenőrző példány 104. rovatába bejegyzendő előírások:
specifications to be entered in box 104 of the t5 control copy

a t5-ös ellenőrző űrlap 104. rovatába bejegyzendő meghatározások
specifications to be entered in box 104 of the t5 control copy

a kirakodás, átrakodás/áthelyezés esetén bejegyzendő alapvető információk
minimum information in case of landing, transhipment/transfer:

a kirakodás, átrakodás/átszállítás esetén bejegyzendő alapvető információk:
minimum information in case of landing, transshipment/transfer:

a halászati naplókba ketrecbe való áthelyezés esetén bejegyzendő alapvető információk:
minimum information for fishing logbooks in case of transfer into cages:

a kirakodás, átrakodás, illetve átadás esetén bejegyzendő alapvető információk:
minimum information in case of landing, transhipment/transfer:

a közös halászati műveletek összefüggésében a halászati naplóba bejegyzendő információkra vonatkozó követelmények betartását;
compliance with the joint fishing operations’ requirements regarding the information to be reported in the fishing logbook;

a kérelemnek azonban legalább az 1–3. és 7. rovatba bejegyzendő adatokat tartalmaznia kell.
however, the application must contain at least the information to be entered in boxes 1 to 3 and 7.

mindebből kifolyólag tanácsos, hogy a résztvevők világosan indokolják a szervezet bejegyzendő telephelyei, avagy telephelyrészei kiválasztását.
therefore participants are advised to have a clear and reasoned justification for selecting the sites or parts of sites of the organisation to be registered.

a tagállamok bármikor közölhetnek további, a jegyzékbe bejegyzendő kiegészítő információkat, illetve bármikor kérhetik bejegyzések törlését.
member states may at any time contribute additional entries to, or ask for entries to be withdrawn from, the directory.

a tagállamok területére behozott állatokat és termékeket nyilvántartó adatbázisokba a tagállamok által bejegyzendő minimumadatok megegyeznek az e határozat mellékletében foglalt adatokkal.
the minimum data to be entered by the member states in the databases on the animals and products brought into their territory shall be those set out in the annex to this decision.

három hónapon belül e tagállamok határoznak a területükön a nyilvántartásba bejegyzendő járművek ek-típusjóváhagyásának elfogadásáról és adott esetben e járművek számáról.
within three months, these member states shall decide whether they accept the ec type-approval for vehicles to be registered within their territory and, if so, for how many vehicles.

c) a közhitelű nyilvántartásba bejegyzendő ingatlantulajdonra, hajóra vagy repülőgépre vonatkozó jogokra gyakorolt hatásait kizárólag a nyilvántartást vezető tagállam törvényei szabályozzák.
(c) rights in respect of immovable property, a ship or an aircraft subject to registration in a public register shall be governed solely by the law of the member state under the authority of which the register is kept.