검색어: bejelentő lap (헝가리어 - 영어)

bejelentő
applicant

„bejelentő”:
‘notifier’ means:

terhesség bejelentő lap
pregnancy reporting form

bejelentő hatóságok
notifying authorities

exportáló - bejelentő
exporter - notifier

a bejelentő jogcselekményei
actions of the applicant

exportáló/bejelentő neve:
exporter's - notifier's name:

visszaélést bejelentő személy
whistleblower

nemkívánatos esemény bejelentő.
adverse event reporting

bejelentő központ/szervezet
reporting centre/organisation

mellékhatás-bejelentő űrlap.
adverse event reporting forms

(„Összefoglaló bejelentő adatlap”)
(‘summary notification form’)

légiforgalmi szolgálatok bejelentő irodája
air traffic services reporting office

kérem, töltse ki ezt a bejelentő lapot.
fill out this registration card, please.

biztosítójától beszerezheti az európai baleset-bejelentő lapot.
if your visa is from a country fully applying the schengen rules, it automatically allows you to travel to the other schengen countries as well.

a külön lapon fel kell tüntetni a bejelentő nevét és címét.
the separate sheet shall also indicate the name and address of the applicant.

törökország esetében azonban a kiviteli bejelentő lapnak meg kell felelnie az e melléklethez csatolt mintának.
however, in the case of turkey, the export information document shall conform to the specimen attached to this annex.

biztosítójától beszerezheti az európai baleset-bejelentő lapot, mely szabványdokumentum megkönnyítheti a helyszíni nyilatkozattételt külföldön bekövetkezett baleset esetén.
security avoid the delay and inconvenience of having somethingconfiscated by airport security by checking that you do not haveany prohibited articles with you on the plane or in your luggage.there is an agreed eu list of items that are not allowed in thecabin on flights from eu airports and a list of articles banned fromthe baggage hold.

biztosítójától beszerezheti az európai baleset-bejelentő lapot. ez a szabványdokumentum megkönnyítheti a helyszíni nyilatkozattételt külföldön bekövetkezett baleset esetén.
the maximum permitted blood alcohol level varies between 0.2 mg/ml and 0.8 mg/ml although some countries do not allow any alcohol in the blood while driving.

mivel a kísérő dokumentum, mely bejelentő lapból és kísérő lapból áll, a hulladékszállítások bejelentésére és a szállítmányok nyomon követésére, valamint a hulladékártalmatlanítás és -hasznosítás igazolásául kell hogy szolgáljon;
whereas the consignment note, consisting of a notification form and of a movement/tracking form, should be used for the notification and tracking of shipments of waste and should serve as a certificate of disposal and recovery;