검색어: beruházás vezető (헝가리어 - 영어)

beruházás
investment

a stabil beruházási környezethez vezető bizalomépítő intézkedések
confidence building measures leading to a stable investment climate

k+f beruházások: vezető vállalatok és ágazatok
rd top investing companies and sectors

a belső reformok kulcsfontosságúak a kereskedelem és beruházás vezette növekedéshez.
domestic reforms are essential to sustain trade- and investment-led growth.

európa ezenkívül a világ egyik vezető térsége a környezetbarát technológiákba irányuló beruházások terén.
europe has also become one of the leading global regions as to investments in environment-friendly technologies.

a g20-ak vezetői megvitatják a világgazdaság helyzetét és a növekedésbe és a munkahelyteremtésbe való beruházás szükségességét.
g20 leaders will discuss the global economy and the need to invest in growth and job creation.

a minőség-, és környezetirányítási vezető az értékelésről, szükséges fejlesztésekről, beruházásokról feljegyzést készít.
the head of quality and environmental management makes notes on the assessment and any necessary developments and investments.

a régió második legfontosabb kereskedelmi partnereként európa vezető szerepet tölt be a beruházások terén, nagymértékben megelőzve kínát is.
as the second trading partner for the region, europe leads the field in investment, which is considerably higher than investment by china.

a mikro- és nanoelektronikában történő vezető ipari szerepvállalás európai ütemtervét előmozdító beruházások idevonzása és megfelelő irányba terelése;
attracting and channelling investments in support of a european roadmap for industrial leadership in micro- and nanoelectronics,

a lakosság nagy koncentrációjához és kockázatos területeken megvalósított gazdasági beruházásokhoz vezető gyors városiasodás szintén olyan trendek, amelyek jelentősen fokozzák a városok természeti és ember által okozott katasztrófáknak való kitettségét.
the rapid urbanisation leading to the big concentration of population and economic investments in risk prone areas is also a trend that increases significantly the cities' vulnerability to natural and man-made disasters.

beruházások
investments