검색어: betanÍtott (헝가리어 - 영어)

betanított munkás
semi-skilled manual worker

betanított munkások csoportja (stat.)
semi-skilled manual groups

megfelelő létszámú betanított személyzetről gondoskodnak;
sufficient trained staff shall be provided;

b) megfelelő létszámú betanított személyzetről gondoskodnak;
(b) sufficient trained staff shall be provided;

usekollektív tárgyalások (4426)betanított munkás (4411)
terminology of the field: 44 employment and working conditions

megfelelően betanított betegek vagy gondozóik is beadhatják a refacto af- injekciókat.
patients or their carers can give injections of refacto af, provided that they have been trained appropriately.

a maci-t az annak használatára specifikusan betanított, képzett sebész kell alkalmazza.
maci must be administered by a surgeon specifically trained and qualified in the use of maci.

halálos kínjai ellenére végére ért mondókájának, és betanított meghajlása után, hatalmas tapsvihart aratva, visszavonult.
but he got through safely, though cruelly scared, and got a fine round of applause when he made his manufactured bow and retired.

a munkavállalók utolsó munkabérük 50%-át kapják, amennyiben az nem alacsonyabb egy betanított munkás keresetének kétharmadánál.
employees receive 50% of their last pay, provided that this is not less than two-thirds of the wage rate for unskilled labour.

a felhasználók, pl. ipari felhasználók, szakképzett és betanított felhasználók, foglalkozásszerű felhasználók vagy lakossági (nem foglalkozásszerű) felhasználók
user e.g. industrial, trained professional, professional or general public (non-professional)

1 mg-ig) , amit az erre betanított személy ad be intramuscularisan vagy subcutan; illetve orvos által intravénásan alkalmazott glükózzal.
glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person or glucose given intravenously by a medical professional.

1, 0 mg-ig) , amit az erre betanított személy ad be intramuscularisan vagy subcutan; illetve orvos által intravénásan alkalmazott glükózzal.
glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.

ez a rovat a következőket tartalmazza: merítőhálók, húzóhálók, összegyűjtés kézzel egyszerű kézi eszközökkel, búvárfelszereléssel vagy anélkül, mérgek és robbanóanyagok, betanított állatok, elektromos halászat.
this item includes: hand and landing nets, drive-in-nets, gathering by hand with simple hand implements with or without diving equipment, poisons and explosives, trained animals, electrical fishing.

(0, 5-tl 1, 0 mg-ig) , amit az erre betanított személy ad be intramuscularisan vagy subcutan; illetve orvos által intravénásan alkalmazott glükózzal.
glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.