검색어: betonba kerülő felületeket mázolni tilos! (헝가리어 - 영어)

az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő felületeket jó állapotban kell tartani, könnyen tisztíthatónak és szükség szerint fertőtleníthetőnek kell lenniük.
surfaces in contact with food must be in a sound condition and be easy to clean and, where necessary, disinfect.

a hússal érintkező vagy azzal esetleg érintkezésbe kerülő felületeket, köztük a hegesztett és illesztett felületeket is, sima állapotban kell tartani.
surfaces coming into, or capable of coming into contact with meat, including welds and joins, must be maintained smooth.

valamennyi élelmiszerrel érintkezésbe kerülő felület legyen könnyen mosható és fertőtleníthető, ahol lehetséges, eltávolítva a könnyen leszerelhető elemeket.
all surfaces in contact with the foodstuffs must be easily cleaned and disinfected, where possible after removing easily dismantled parts.

az élelmiszerrel kapcsolatba kerülő felületeknek (beleértve a berendezések felületeit) könnyen tisztíthatónak, és szükség szerint, fertőtleníthetőnek kell lenniük.
surfaces (including surfaces of equipment) in contact with food must be maintained in a sound condition and be easy to clean and, where necessary, disinfect.