검색어: cortavance (헝가리어 - 영어)

cortavance
cortavance

melyek a cortavance kockázatai?
what is the risk associated with cortavance?

eu/2/06/069/001 cortavance
eu/2/06/069/001

milyen típusú gyógyszer a cortavance?
what is cortavance?

hogyan fejti ki hatását a cortavance?
how does cortavance work?

miért engedélyezték a cortavance forgalomba hozatalát?
why has cortavance been approved?

eurÓpai nyilvÁnos ÉrtÉkelŐ jelentÉs (epar) cortavance
european public assessment report (epar) cortavance

a cortavance-szal kezelt állatoknál nem jelentettek mellékhatásokat.
there are no side effects reported in animals who have been treated with cortavance.

a cortavance-ot 7 napon át naponta egyszer kell alkalmazni.
cortavance is given once a day for 7 days.

cortavance 0,584 mg/ml külsőleges oldatos permet, kutyák számára
cortavance 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs

a cortavance-ot kutyák gyulladással és viszketéssel járó bőrelváltozásainak kezelésére alkalmazzák.
cortavance is used to treat inflamed and itchy skin conditions in dogs.

a terepi vizsgálat eredményei a cortavance és az összehasonlító készítmény hasonló hatékonyságát jelezték.
results from the field trial indicated comparable efficacy between cortavance and the comparator product.

Ötvennégy kutyát kezeltek cortavance- szal, 51-et pedig a másik készítménnyel.
fifty-four dogs were treated with cortavance and 51 with this other product.

a cortavance hatóanyaga, a hidrokortizon-aceponát egy szteroid, amely a gyulladás csökkentését elősegítő anyagok közé tartozik.
the active substance in cortavance, hydrocortisone aceponate, is a steroid which is a type of substance that helps to reduce inflammation.

a kezelés előtt minden egyéb bőrelváltozást (például fertőzést) kezelni kell, és a cortavance bőrfekélyek esetén nem alkalmazható.
before treatment, any other existing skin conditions (such as an infection) must be treated and cortavance should not be used on skin ulcers.

a terepvizsgálat egy több helyszínen végzett vizsgálat volt, amely viszkető bőrelváltozásokban szenvedő kutyák cortavance-szal végzett kezelését hasonlította össze egy másik szteroidtartalmú készítménnyel végzett kezeléssel.
the field trial consisted of a multi-site study comparing treatment of dogs with itchy skin conditions with cortavance to treatment with a different steroid-containing product.

2007. január 9-én az európai bizottság a virback s.a. részére a cortavance-ra vonatkozóan megadta az európai unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for cortavance to virback s.a. on 09/01/2007.

az állatgyógyászati készítmények bizottsága (cvmp) arra a következtetésre jutott, hogy a cortavance haszna meghaladja a kockázatokat a gyulladással és viszketéssel járó bőrelváltozások terén, és javasolta, hogy a cortavance-ra adjanak ki forgalomba hozatali engedélyt.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of cortavance exceed the risks for the treatment of inflamed and itchy skin conditions and recommended that cortavance be given a marketing authorisation.