검색어: duties (헝가리어 - 영어)

ministry of taxes and duties (two departments)
ministry of taxes and duties (two departments)

"goods admitted free of import duties (unesco).
'goods admitted free of import duties (unesco).

"reduced customs duties as provided for in the agreement",
'reduced customs duties as provided for in the agreement`,

"goods admitted free of import duties (unesco).
'goods admitted free of import duties (unesco).

ezért e helyhatóságok keresetet nyújtottak be a vat and duties tribunal, londonhoz.
consequently, those local authorities appealed against the commissioners’ decision to the vat and duties tribunal, london.

angolul cct duties reduced as provided for in regulation (ec) no 1399/2007
in english cct duties reduced as provided for in regulation (ec) no 1399/2007

"reduced customs duties as provided for in the agreement",
'reduced customs duties as provided for in the agreement`,

"article for handicapped persons to be admitted free of import duties (unesco).
'article for handicapped persons to be admitted free of import duties (unesco).

customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2274/2003)
customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2274/2003)

on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .

angolul customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2449/96)
in english customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2449/96)

angolul:„exemption from import duties” and „certificate to be used in [name of the outermost region]”
in english:‘exemption from import duties’ and ‘certificate to be used in [name of the outermost region]’

a deputy or senator who, in the course of an act relating to the performance of his duties infringes the rights of third parties may be held accountable before the courts only with the authorisation of the sejm or the senate.
amennyiben egy képviselő vagy szenátor feladatainak ellátása közben harmadik felek jogait megsérti, csak a szejm vagy a szenátus hozzájárulásával indítható ellene bírósági eljárás.

2. the acts referred to in paragraph 1 shall include proposals, speeches or votes during sessions of the sejm, senate or national assembly or their bodies, during meetings of groups and associations of deputies or senators, or during parliamentary meetings, as well as other acts related to the performance of their duties.
2. az 1. bekezdésben említett tevékenységek közé tartozik a szejm, a szenátus vagy a nemzetgyűlés, illetve az ezekhez tartozó testületek ülései, valamint a képviselők vagy szenátorok csoportjainak és szövetségeinek ülései vagy más parlamenti ülések alatt a javaslatok benyújtása, beszédek tartása vagy szavazatok leadása, illetve minden egyéb, a feladataik ellátásával kapcsolatos tevékenység.