검색어: egyenértékségét (헝가리어 - 영어)

a biológiai egyenértékségi vizsgálatok nem bizonyították a tabletta és a gél kiszerelés biológiai egyenértékségét.
bioequivalence studies failed to prove bioequivalence between the tablet and gel formulation.

a fosavance-ból származó heti 2800 ne d3-vitamin és a naponta bevitt 400 ne d-vitamin egyenértékségét nem vizsgálták.
the equivalence of intake of 2800 iu of vitamin d3 weekly in fosavance to daily dosing of vitamin d 400 iu has not been studied.

a biohasznosulásban kimutatható különbség steady-state adagolás mellett kisebb volt a veseátültetésben részesült recipiensek esetén, és egy 477 beteg bevonásával végzett vizsgálatban kimutatták a két gyógyszerforma terápiás egyenértékségét.
the difference in bioavailability was less marked upon steady-state administration to renal transplant recipients, and therapeutic equivalence has been demonstrated in randomised study of 477 patients.

a truvada filmtabletta biológiai egyenértékségét egy 200 mg-os emtricitabin keménykapszulával és egy 245 mg-os tenofovir-dizoproxil filmtablettával egészséges egyéneknek éhgyomorra adott egyszeri dózis vizsgálata támasztja alá.
the bioequivalence of one truvada film-coated tablet with one emtricitabine 200 mg hard capsule and one tenofovir disoproxil fumarate 245 mg film-coated tablet was established following single dose administration to fasting healthy subjects.

a jóváhagyás a fosavence-ben lév alendronát és a már forgalmazott 70 mg-os alendronát tabletta biológiai egyenértékségét vizsgáló tanulmány eredményeire alapult, mely lehetvé tette az utóbbi esetében már létez hatásossági adatokhoz való kapcsolódást.
the approval was based on the results of a bioequivalence study of alendronate in fosavance, compared to the already marketed 70 mg alendronate tablet, which allowed bridging to the existing efficacy data for latter.

19 vizsgálatok alendronáttal egy postmenopausalis osteoporosisban szenved nk bevonásával végzett, 1 éven át tartó multicentrikus vizsgálatban bebizonyították a heti egyszeri 70 mg alendronát (n = 519) és a napi egyszeri 10 mg alendronát (n = 370) terápiás egyenértékségét.
alendronate studies the therapeutic equivalence of alendronate once weekly 70 mg (n=519) and alendronate 10 mg daily (n=370) was demonstrated in a one-year multicentre study of post-menopausal women with osteoporosis.