인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
előre beállított szűrő
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
előre beállított
preselection
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
előre beállított fájlok:
preconfigured files:
마지막 업데이트: 2017-03-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
a beállított szűrő felvétele
add configured filter
마지막 업데이트: 2017-03-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
előre beállított modulcsomag használata
use predefined module set
마지막 업데이트: 2017-01-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
előre beállított érték (opcionális):
preset (optional):
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
előre beállított szélesség x magasság:
predefined width x height:
마지막 업데이트: 2016-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas
& használja az előre beállított szervert:
use preset & server:
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
tárázó szerkezetek és előre beállított tárázó szerkezetek
tare devices and preset tare devices
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Lofarkas
kattintson erre a gombra a beállított szűrő felvételéhez.
press this button to add the configured filter to the list.
"rádióállomások előre beállított listái letöltésének megakadályozása"
"prevent radio station preset retrieval"
마지막 업데이트: 2016-12-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Lofarkas경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
egy előre beállított stílus kategóriáját nem lehet megváltoztatni.
you cannot change the category for a predefined style.
마지막 업데이트: 2016-10-25 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
a beállított szűrők
currently configured filters
a dián található objektumokon előre beállított animációs hatásokat alkalmazhat.
you can apply preset animation effects to objects on your slide.
마지막 업데이트: 2016-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
megadhat a windows üdvözlőprogramja során használandó előre beállított fájlkészletet.
you can specify a set of preconfigured files for use during windows welcome.
a rendszer túllépte az előre beállított átirányítási határt.\\r\\n
the preset referral limit was exceeded.\\r\\n
válasszon az előre beállított papírméretek közül, vagy határozzon meg egy új papírformátumot.
select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
마지막 업데이트: 2014-01-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
a mérlegeknek egy vagy több tárázó szerkezetük és egy előre beállított tárázó szerkezetük lehet.
the instruments may have one or more tare devices and a preset tare device.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com
az előre beállított tárázó szerkezet működésének biztosítania kell a helyes nettó érték meghatározását.
the operation of the preset tare device shall ensure correct determination of the calculated net value.
névleges előre beállított értékének 90 %-át 50 ms-on belül elérő kimeneti áramerősséggel
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
az i-neb aad készülékben az előre beállított dózist a porlasztókamra és egy szabályozólemez együttesen biztosítja.
the pre-set dose provided by the i-neb aad system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com