검색어: elektronikus átutalás (헝가리어 - 영어)

Átutalás
transfer

sepa-átutalás
sepa credit transfer

elektronikus banki átutalás , bankszámlaegyenleg kinyomtatása stb .
en

bankközi átutalás
giro

elektronikus számlajóváírás átutalással
electronic credit transfer

h elektronikus számlajóváírás átutalással
h electronic credit transfer

elektronikus átutalások, kivéve, ha az átutalás összege meghaladja az 1000 eurót;
electronic transfers unless the amount transferred is higher than eur 1 000;

határokon átnyúló elektronikus fizetési műveletekre és átutalásokra vonatkozó költségek
charges for cross-border electronic payment transactions and credit transfers

pénz elhelyezése, átutalása és felvétele bankszámlára vagy bankszámláról, akár elektronikus úton, akár nem,
the deposit, transfer and withdrawal of money to or from a bank account, whether electronic or not;

a pénzeszközök elektronikus úton történő, hitel- vagy pénzügyi intézmények által végrehajtott átutalása esetében:
in the case of electronic transfers of funds processed by credit or financial institutions:

a 2560/2001/ek rendelet a határokon átnyúló átutalásokra és a határokon átnyúló elektronikus fizetési műveletekre terjed ki.
regulation (ec) no 2560/2001 covers cross-border credit transfers and cross-border electronic payment transactions.

a 2560/2001/ek rendelet hatálya a határokon átnyúló átutalásokra és a határokon átnyúló elektronikus fizetési műveletekre terjed ki.
regulation (ec) no 2560/2001 covers cross-border credit transfers and cross-border electronic payment transactions.

4.4 napjainkban a kulcsfontosságú termékekhez és szolgáltatásokhoz való hozzájutásnak alapfeltétele a bankszámlával rendelkezés, továbbá bizonyos hitelformák és a számlák közötti elektronikus átutalások igénybevételének lehetősége.
4.4 nowadays, access to a bank account, to certain forms of credit and electronic transfers between accounts is an essential pre-condition for accessing key goods and services.

a munkaképtelenségi járadékot, valamint a felnőttnek és minden jogosult gyermeknek járó támogatást hetenként elektronikus átutalással bankszámlára, illetve postai csekken vagy a helyi postahivatalban beváltható utalványfüzet formájában folyósítják.
•26 weeks’ prsi contributions paid in the relevant tax year, and 26 weeks’ prsi paid in the tax year prior to the relevant tax year.

végül az előadó kívánatosnak tartja egy, az elektronikus átutalásokra és a mobil fizetésekre vonatkozó felülvizsgálati záradék beillesztését, amely a rendelet hatályba lépését követő 3 év múlva válna esedékessé, valamint egy megszüntetési záradék (ún. sun
finally, the rapporteur believes that a review clause should be inserted regarding electronic transfers and mobile payments applicable three years after the regulation's entry into force, alongside a sunset clause five years after its entry into force. th

bankjegykiadó automaták( atmek)( 7)--- készpénzfelvételi funkcióval--- átutalási funkcióval pos-terminálok--- eftpos-terminálok elektronikus pénz kártyatermi ­ nálok( 7)--- kártyaterhelési/- jóváírási termi ­ nálok--- kártyaelfogadó terminálok
atms( 7)--- with a cash withdrawal function--- with a credit transfer function pos terminals--- eftpos terminals e-money card terminals( 7)--- card-loading/ unloading terminals--- card-accepting terminals