검색어: eljárásban részt vevő (헝가리어 - 영어)

az eljárásban részt vevő felek
parties to proceedings

az eljárásban részt vevő felek feltüntetése
designation of parties to proceedings

az eljárásban részt vevő felek nevét;
the names of the parties to the proceedings;

v – az eljárásban részt vevő felek érvei
v — arguments of the parties

az eljárásban részt vevő felek okiratainak fordítása
translation of documents of parties to proceedings

az eljárásban részt vevő bizottsági tagok nevét;
the names of the members of the committee having taken part in the proceedings;

a fellebbezési tanács eljárásban részt vevő tagjainak neve;
the names of the members of the board of appeal who have taken part in the proceedings;

az eljárásban részt vevő felek által használt nyelvek
languages of parties to proceedings

az eljárásban részt vevő ajánlattevők egyenlő elbánásban részesültek.
the austrian authorities stated that there had been no unequal treatment of the bidders participating in the process.

az eljárásban részt vevő felek és eljárási képviselőik neve;
the names of the parties to the proceedings and of their procedural representatives;

az eljÁrÁsban rÉszt vevŐ felek, a hivatal És a vizsgÁlÓhivatalok
parties to proceedings, office and examination offices

az eljárásban részt vevő felek és eljárási képviselőik nevét;
the names of the parties to proceedings and of their procedural representatives;

az eljárásban részt vevő felet nevével és címével kell feltüntetni.
a party to proceedings shall be designated by his name and address.

az eljÁrÁsban rÉszt vevŐ felek, a hivatal És a vizsgÁlÓhivatalok i.
parties to proceedings, office and examination offices

az eljárásban részt vevő felek, valamint esetleges képviselőik neve, címe;
the names and addresses of the parties to the proceedings and their representatives, if any;

a bizottság eddig egyetért az eljárásban részt vevő felek nézetével.
the commission agrees with the parties on this point.

az eljárásban részt vevő felek kifejezetten elfogadták az eljáró bíróság joghatóságát.
the parties to the proceedings have expressly accepted the jurisdiction of the court seised.

az eljárásokban részt vevő harmadik felek
third parties with whom arrangements are made

a közvetítői eljárásban részt vevő cégekkel kapcsolatos információk kezelése bizalmasan történik.
information on individual enterprises taking part in mediation proceedings is confidential.” dential.”

a fellebbezési eljárásban részt vevő felek szóbeli közlés útján is képviselhetik álláspontjukat.
parties to the appeal proceedings shall be entitled to make oral representations.