검색어: elsősegély felszerelés helyét (헝가리어 - 영어)

önálló elsősegély-felszerelés
standalone first aid equipment

a felszerelés helye
position

a felszerelés helye:
location:

elsősegélynyújtás eleme(i) vagy elsősegély-felszerelés, amely az arra rászorulók rendelkezésére áll, és amelyet jól látható és megközelíthető módon helyeztek el.
first aid element or set of elements or equipment made available to anyone who may need them, located in highly visible and accessible places.

amennyiben a nem kötelező felszerelés jelentősen befolyásolja a jármű tömegeit és méreteit, a gyártó megadja a műszaki szolgálatnak a járműre felszerelhető nem kötelező felszerelés helyét és tömegét, valamint a tömegközéppont tengelyekhez viszonyított mértani helyzetét.
where the optional equipment significantly affects the masses and dimensions of the vehicle, the manufacturer shall provide the technical service with the location, mass and geometrical position of the gravity centre with respect to the axles of the optional equipment that can be fitted to the vehicle.

a felszerelés helyének a lehető legteljesebben rezgésmentesnek kell lennie, és csak enyhe hőmérséklet-változások érhetik.
the installation site shall as far as possible be free of vibration and be liable only to modest temperature variations.

azok a rajzok és tervek, amelyek megadják a visszapillantó tükör felszerelési helyét és annak a helynek a sajátosságait, ahová a visszapillantó tükröt felszerelik,
drawings and plans showing the mounting positions and the characteristics of the part of the structure where the rear-view mirrors are mounted;

lázmérők, kötszerek, injekciós fecskendők és tűk, elsősegély felszerelések, ágymelegítők és jégpalackok, gyógyharisnyák, úgymint elasztikus harisnyák és térdrögzítők,
clinical thermometers, adhesive and non-adhesive bandages, hypodermic syringes, first-aid kits, hot-water bottles and ice bags, medical hosiery items such as elastic stockings and knee-pads,

a hÁtsÓ rendszÁmtÁbla felszerelÉsi helyÉnek alakja És mÉretei
shape and dimensions of the space for mounting rear registration plates